这是太阳能工程得到农民们支持的原因之一。
That is one reason the solar project has the support of farmers.
太阳能工程谅解备忘录将在十二月签署。
The memorandum of understanding for this solar project will be signed in December.
如果你问世界上任何一个太阳能工程师‘有人可以在农村做这些事么？’
If you ask any solar engineer in the world, 'Can anyone make this in a village?'
——将祖母们变成太阳能工程师是Sanjit的“燃料节约者”罗伊做喜欢做的事。
Turning grandmothers into solar engineers is one of Sanjit "Bunker" Roy's favorite jobs.
对于威斯·兰德的农民们，太阳能工程不仅会带来清洁电能，而且由于耕地的减少会带来更多的供水配额。
For Westlands farmers, the promise of the solar project is not clean electricity, but the additional water allocations they will get if some land is no longer used for farming.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”
The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.
为了利用太阳能发电厂，还有一些其他的内部结构工程需要去完成。
There are other major intra structure projects to complete in order to utilize the solar farm.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
例如，有工程师根据一定的能源价格对各种发电形式的成本计算，包括燃煤发电、燃气发电、核能与太阳能发电。
These will include, for instance, engineers’ best calculations of how much it costs to generate electricity in various ways, from coal, gas and nuclear and solar power at given resource prices.
1985年，斯旺森博士创建了太阳能源公司，将他在斯坦福大学做电子工程学教授时研发的太阳能电池技术商业化。
In 1985 Dr Swanson founded SunPower Corporation to commercialise the solar-cell technology he developed while he was a professor of electrical engineering at Stanford University.
它有超过2700兆瓦的工程在进行中，到2012年有望成为世界最大太阳能安装厂商。
It has over 2, 700mw of projects in the pipeline and expects in 2012 to become the world's biggest installer of solar power.
几个月之后，微软的主要竞争对手Google也着手安装了一套更为壮观的系统—到目前为止最大的组合太阳能系统装置工程之一。
A few months later Microsoft's arch-rival, Google, began building something on an even grander scale-one of the largest corporate solar installations to date.
在和斯坦福大学的Burney团队合作中，太阳能光电基金会设计了一个随机、单变量的工程，以便于进行细致的研究与分析。
In partnering with Burney's group at Stanford, SELF set out to design randomized, single-test treatment projects that could be rigorously studied and analyzed.
某些太阳能发电工程每发一度电将会收到多达0.57欧元(73美分)的补贴，而与之相反，不可再生能源发的电每度要上交0.05欧元。
Certain solar projects will receive as much as euro0.57 (73 cents) for each kilowatt-hour of electricity generated, compared with the going rate for dirtier power of around euro0.05.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位，以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
在本世纪初，科学家与工程师开始认真地研究利用太阳能的方式。
In the beginning of this century, scientists and engineers began researching ways to use solar energy in earnest.
这些工作机会将出现在工程设计、建设、经营庞大的太阳能系统和风力发电场，还有建造新的光伏产业。
These jobs will be in engineering, constructing and operating huge solar systems and wind farms and manufacturing new photovoltaics.
该项目将在上述五所监狱的空地上安装超过83,000套太阳能电池板，工程预计在2012年启动。
The new projects will add more than 83, 000 solar panels on the grounds of the five prisons with construction expected to begin in 2012.
项目目标：构建一种以电能代替太阳能生产高辛烷含量汽油的基因工程菌。
Project Goal: Genetically engineer micro-organisms to use electricity instead of sunlight to make a high-octane gasoline substitute.
现在在一些建筑的房顶看到太阳能板已经是常事，然而有些工程师正在实验将太阳能板安装在公路上——或者直接用太阳能板铺路。
While it's a common sight to see them on the rooftops of homes and buildings, some engineers are experimenting with putting solar panels on roads — or rather, making roads out of solar panels.
英国公司Nanoco的工程师认为量子点技术可以帮助产生太阳能。
Engineers at Nanoco, a British firm, think the dots could help generate solar power.
当印度在推广太阳能和核能工程的同时，燃煤发电厂仍将是未来几十年的最重要能源来源。
While India is making a push to expand solar and nuclear energy projects, coal based power plants will be the country's mainstay for several decades.
白宫称，太阳能板组件、转换器和安装人员均来自美国国内，但拒绝透露任何参与工程的公司名字。
The solar components, converters and the labor to install the panels were all domestic, according to the White House, which declined to name any of the companies involved in the project.
华方作为回转传动方案全球领导者，旗下产品广泛应用于太阳能光伏、光热跟踪发电领域和工程机械领域。
As the slewing solution world leader, H-FANG's products can be widely used for solar tracker and construction applications.
瑞士工程师想出了一辆使用太阳能的汽车，使它成功地在道路上旅行。
Swiss engineers have come up with a car that USES solar power to successfully travel on roads.
美国宇航局的工程师们正在观看一张国际空间站破损太阳能板的照片和录像。
NASA engineers are looking at photos and video of a torn solar panel from the International Space Station.
通过一路灯工程实例，进行了太阳能照明与普通照明的经济性比较。
Through a road lighting project, the paper compares economic performance between solar lighting and ordinary lighting.
通过一路灯工程实例，进行了太阳能照明与普通照明的经济性比较。
Through a road lighting project, the paper compares economic performance between solar lighting and ordinary lighting.
应用推荐