在第1日子的冒险上的克里夫兰的太阳组！
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
通过一组追踪器的辅助，安装在一个柱子上的CPV电池可以精确的追踪太阳从而达到产生最佳太阳光线的效果。
With the aid of a tracking motor, the CPV cells, which are attached to a pillar, follow the sun precisely to achieve an optimized yield of solar light.
美宇航局近日公布了一组由卫星拍摄到的太阳风暴画面。
Nasa has unveiled the first images from a new satellite designed to predict disruptive solar storms.
数个镜像单元为一组，被固定在一个随太阳全天轨迹而移动的追踪仪器上。
Several mirrored units are placed together on a panel, which is mounted on a tracking apparatus to follow the sun throughout the day.
在周围街区的每一座建筑单体顶部，类似的太阳能电池组赫然在目。
On top of every single building for blocks around a similar solar array sprouted.
直到去年夏天，新太阳能系统的订单还多得接不过来，可从10月份开始到现在，室外太阳能集热管组的价格下跌了8%到10%，并且有可能在今年继续下跌。
Where there was a glut of orders for new solar systems as recently as the past summer, prices for rooftop solar arrays have dropped 8% to 10% since October, and are likely to keep falling this year.
但是研究人员发现，对于一大组相互联系的太阳能电池板而言，风的影响变得更温和，就像一个平滑的波浪般的起伏。
But the researchers discovered that the effect of clouds on larger groups of linked solar panels is a calmer tide of energy-a "smoothing of the fluctuation," as the department puts it.
飞机在白天利用太阳能爬升到较高的高度，然后利用高度把势能转换成飞行速度，给电池组充电，用来维持夜晚的航行。
The plan is to climb to higher altitudes during the day, and trade that altitude for airspeed, supplemented with battery power, to continue flying during the night.
此外，由于有太阳能电源以及氢能源电池组，它完全能够自给自足而不需要任何形式的地面电能补给。
Also, it's totally self-sustained, thanks to a solar energy and hydrogen fuel cell combo, and it doesn't require any kind of input from the ground.
一组瑞典研究人员不再盯着植物作为样板，转而将目光投向拥有高超光伏转化技术的水母，基于此提升收获太阳能的技术。
A group of Swedish researchers are looking beyond plants for living models upon which to base their solar harvesting tech, turning instead to the photovoltaic prowess of the jellyfish.
在本文中，我们展示了太阳系的一组照片。
In this article we present a collection of photos of the Solar System.
自从这幅照片被拍摄以来，太空站得到了扩展。 现在扩展已经完成了90%，一组完整的太阳能电池组。
Since this image was taken, the station has expanded and is more than 90 percent complete, including a full complement of solar arrays.
因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。
As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.
太阳能电池板能为手机或者为晚上提供照明的电池组充电。
The solar panel can charge a mobile phone or a pack of batteries capable of providing light all evening.
尚德公司颠覆性的冥王星电池组技术极大地减少了电池板的反射率，也就是保证了更多的太阳能吸收率和产出。
Suntech's revolutionary Pluto technology decreases reflectivity of cells, ensuring that more sunlight is absorbed and increasing output to record-breaking levels.
为了了解太阳和太阳活动对地球的影响，NASA成立了包括STEREO在内的17个项目组来观测太阳。
To understand the Sun and its effects on Earth, NASA has 17 missions, including STEREO, observing the Sun.
佩戴了太阳眼镜的被试在匿名测试中的得分也同样显著高于对照组，虽然他们自己很理性地认为太阳眼镜并不会对实验结果造成影响。
Again, the people wearing sunglasses scored significantly higher on the perception of anonymity study, even though they all rationally knew the glasses made no difference.
太阳能飞机项目组创始人伯特兰·皮卡尔(Bertrand Pic card)称其一直梦想着驾驶这架飞机环游全球，此次试飞迈出了关键一步。
Solar Impulse program founder Bertrand Piccard called the inaugural flight a crucial step toward fulfilling his goal of circumnavigating the globe in such an unusual aircraft.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
这次的太阳喷发，即日冕物质抛射，是由美国国家航空航天局(NASA)的太阳动力学观测卫星(SDO)观测到的，它同时还拍到了太阳在不同波长时的一组清晰照片。
The solar eruption, called a coronal mass ejection, was spotted by NASA's solar Dynamics Observatory, which captures high-definition views of the sun at a variety of wavelengths.
他们分了4个年龄组（十几岁，20-40岁，40-60岁，60-74岁）对每个人进行调查，询问她们4月至10月在户外晒太阳花多少时间。
Each one was quizzed on how much time they spent outdoors between April and October during four stages of life: their teens, twenties and thirties, forties and fifties and from 60 to 74.
该系统采用了摄像机和发射器安装在太阳镜，视觉处理单元，以及电池组功率是在皮带磨损的设备。
The system features a video camera and transmitter mounted in sunglasses, a visual processing unit, and a battery pack to power the device that is worn on the belt.
再看看妈妈她们组的饺子，有传统的长饺子，圆饺子，而且我还独创了太阳饺子，元旦饺子，螃蟹饺子子……各种各样，漂亮极了。
Look at their mother dumplings, long dumplings with a traditional, round dumplings, dumplings and I have the original sun, New Year's day dumplings, crab dumplings... Various and beautiful.
建立了盘式太阳能蒸馏器中一组传热传质关系式，并用多级迭盘式蒸馏室进行稳态模拟实验。
A heat and mass transfer relation in a solar still was established and the steady state simulation experiments in a multi stage stacked tray distillation chamber were conducted.
建立了盘式太阳能蒸馏器中一组传热传质关系式，并用多级迭盘式蒸馏室进行稳态模拟实验。
A heat and mass transfer relation in a solar still was established and the steady state simulation experiments in a multi stage stacked tray distillation chamber were conducted.
应用推荐