1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
有这么一个故事，讲到一位科学家讲解一堂有关太阳系的公开课。
THERE is a story about a science professor giving a public lecture on the solar system.
伊恩·麦克·尤恩同样于去年发表《太阳》，它讲述了一位诺贝尔获奖科学家从事于气候变化的故事。
S "Solar," also published last year, tells the story of a Nobel Prize-winning scientist working on climate change.
既然洞穴的故事是一个比喻，那么影子，木偶，真实事物和太阳都各自代表什么？
Since the tale of the cave is an allegory, the question is what all these things mean. What do shadows, puppets, original things, and the sun stand for?
他还给她讲太阳神和雨神的故事。
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
每当太阳照耀着，我们感到他的温暖光线，小鸟儿就涉及到我们的故事，因为他们唱。
Whenever the sun shone, we felt his warm rays, and the little birds would relate stories to us as they sung.
假期往往涉及太阳升起时的教堂崇拜，一个节日包括一“复活节火腿”，装饰蛋和兔子的故事。
The holiday often involves a church service at sunrise, a feast which includes an "Easter Ham", decorated eggs and stories about rabbits.
这个故事所需要的是一只戴着假发的猪，在一条船上，在沟里，在太阳下，独自玩耍着…
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, in a moat, having fun, in the sun on her own…all alone.
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
在阿列恒讲述他的故事时，雨停了，太阳出来了。
While Alehin was telling his story, the rain left off and the sun came out.
这是一个关于太阳系的故事。
当其夫信誓旦旦效忠美日同盟之时，她却用星际旅行的故事和，呃，拿太阳当早餐款待了媒体。
While he reassures the US that his country is committed to the bilateral alliance, she regales the media with tales of interplanetary travel and, er, solar breakfasts.
诺亚并不是犹太人的“族长”，而是一个太阳神，进入和退出方舟的故事是象征太阳的死亡和复活。
Noah is not a Jewish "patriarch" but a sun god, and the tale of entering and exiting the Ark signifies the sun's death and resurrection.
在关于太阳神的故事里，月亮每月或每年生下了太阳。
In the story regarding the sun god, the moon gives birth monthly and annually to the sun.
在故事中，船里的八个乘客是一个星空神话，反映了太阳系。
The story of the eight passengers in a boat is an astral myth, reflecting the solar system.
有一个故事，讲述了一位老妇人总是感到不开心，因为太阳出来时，她担心女儿的业务，因为女孩卖伞。
There is a story that an old woman always feels unhappy, because when the sun comes out, she worries about her daughter's business, because the girl sells umbrella.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
在海明威的所有小说中唯独《太阳照样升起》描写一个有机会去得到的人却因致命的局限而失去的故事。
The Sun Also Rises, alone among Hemingway's novels, begins with the loss as a "given", as a fatal limitation on open possibilities and opportunities.
故事的开头出路以外的轨道冥王星外，在边界太阳的磁场。
The story begins way out beyond the orbit of Pluto, at the boundary of the sun's magnetic field.
正像你刚才所说的，这个故事讲述了乌鸦把太阳偷走照亮了整个黑暗的世界。
Right, so there was no sun. But why do we think of the raven?You said the Trickster Spirit stole it ?
斯蒂芬-金是最近转向漫画写作的主流作家，他将推出新的系列漫画，讲述一个与众不同、由太阳提供动力的美国吸血鬼的故事，该作品将于明年春季面世。
Stephen King is the latest mainstream author to turn to comics with a new series about a distinctly American vampire, powered by the sun, set to launch next spring.
斯蒂芬-金是最近转向漫画写作的主流作家，他将推出新的系列漫画，讲述一个与众不同、由太阳提供动力的美国吸血鬼的故事，该作品将于明年春季面世。
Stephen King is the latest mainstream author to turn to comics with a new series about a distinctly American vampire, powered by the sun, set to launch next spring.
应用推荐