这是在新的太阳活动周期中最大的一次爆炸。
现在是第24个太阳活动周期，开始于2008年。
然而，太阳有时也会生气，之后这种太阳活动周期就停止了。
Sometimes, though, the sun sulks and this solar cycle stops.
历史表明一个新太阳活动周期应该开始于2019年。
关于此次太阳活动周期对地球气候的影响有几点疑问。
There are questions about what this means for Earth's climate.
但是太阳黑子的数量少于二十世纪的太阳活动周期峰值的一半。
But sunspot Numbers are running at less than half those seen during cycle peaks in the 20th Century.
但证实太阳活动周期与天气之间的明确联系一直存在困难。 ！
不同的是，它是一个太阳活动周期的结束，一个新的开始被神的任命。
The difference this time is that it is the end of a solar cycle, and a new beginning has been divinely ordained.
这种落后的小点问题，因为它可能预示着：一个真正的大太阳活动周期。
This tiny spot of backwardness matters because of what it might foretell: a really big solar cycle.
我们正在接近每11年太阳活动周期的顶峰，所以请重新检查你的GPS，注意你的去向。
We're nearing the peak of the 11-year solar cycle, so double-check your GPS and watch where you're going.
大多数天文学家认为太阳活动周期会持续，但强度会发生严重的下滑，相比19世纪所看到的那样。
Most astronomers think that the solar cycle will proceed, but at significantly depressed levels of activity similar to those last seen in the 19th century.
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
我们发现频率的变化随着太阳内部磁场强度增加而变大，并且和太阳活动周期密切相关。
The frequency shifts is found to increase with the strength of magnetic fields in solar interior, and its temporal behavior closely follows the phase of the synthetic solar activity cycle.
据希尔所说，他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
这个关于太阳活动周期的最新预测和此前的预测有所不同。 此前的预测显示，下一个太阳活动周期的强度将会较弱。
The new prediction is at odds with previous forecasts, which suggested that the intensity of the next solar cycle would be measurably smaller.
最新的太阳活动周期预测模型能够准确预测太阳黑子的周期，并释出了预测太阳每11年心跳不规则活跃期之精准数据。
The new model of the Sun's solar cycle is producing unprecedentedly accurate predictions of irregularities within the Sun's 11-year heartbeat.
放在一起看，三条证据有力地表明第25太阳活动周期多半不存在，科学家在新墨西哥拉斯克鲁塞斯召开的美国天文学会大会上如是说。
Taken together, the three lines of evidence strongly hintthat Solar Cycle 25 may be a bust, the scientists said today during a meetingof the American Astronomical Society in Las Cruces, New Mexico.
我们现在正处于科学家所谓的第24个太阳活动周期的高峰期，这就是为什么上周的太阳风暴导致比平常更偏南的地方出现北极光。
We are now at what should be the peak of what scientists call 'Cycle 24' - which is why last week's solar storm resulted in sightings of the aurora borealis further south than usual.
如果他们准备好的话，一个灵魂可以在任何时候提升，不过正如你们到现在为止所知道的，太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。
A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
美国科学家日前表示，新的电脑模型显示，下一个太阳活动周期将比先前一个太阳活动周期更加活跃，它所引发的磁暴对地球上通讯系统的破坏也将更大。
A new computer model suggests the next solar cycle will be more active than the previous one, potentially spawning magnetic storms that will be more disruptive to communication systems on Earth.
下一次太阳风暴高峰会在2012- 2014年之间，并且它被预测为一次普通的太阳活动周期，和整个历史上的其它太阳周期没有任何不同。
The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
你知道太阳活动是有周期的。
科学家们相信，在周期的下一个上升期，也就是在太阳活动趋于频繁时，可能会对地球表面产生冷却效应。
Scientists also believe it may also be possible that during the next upturn of the cycle, when solar activity increases, there might be a cooling effect at the Earth's surface.
太阳活动的盈亏周期大约是11年。
Solar activity waxes and wanes according to approximately 11-year cycles.
太阳活动的盛衰以11年为一个周期。
太阳活动的盛衰以11年为一个周期。
应用推荐