凭用餐代金券在太阳村食堂就餐。
北京太阳村儿童教育咨询部负责人张淑琴。
Zhang Shuqin, Director, Beijing Sun Village Consultancy for Children Education.
2009年五月24日，在北京太阳村彩虹儿童中心举行了剪彩仪式。
Ribbon-cutting Ceremony at the Rainbow Children's Center, Sun Village, Beijing, May 24, 2009.
这是第一次，太阳村是连接到本地电网，所以家中不需要电池来存储多余的电力。
For the first time, the solar village was connected to the local power grid, so the homes did not need batteries to store excess electricity.
由于太阳的映衬，洪博里村附近的法蒂玛岩层，用它的一只“手”伸向马里的天空。
Silhouetted by the sun, the Hand of Fatima rock formations near Hombori village stretch toward the sky in Mali.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
除了完成太阳能供电系统，建造第一座土屋，部族成员参观了约翰。欧贝村的学校，并在课堂上即兴给孩子们上了一堂地理课。
Aside from completing the solar tower and working on the first earth-bag dome, the tribe members visited the local school in John Obey village to teach an impromptu geography lesson.
谢天谢地，太阳能电池板已经安装好了，供电恢复了。 这多亏了麦克.艾柯斯，还有他新培训出来的约翰.欧贝村员工的功劳。
Thankfully, the solar panels have been hooked up now and power has been restored, due, in no small part, to the efforts of Mark Ax and his newly trained John Obey village solar team.
爱达荷州的太阳草原度假村靠近华盛顿的斯波坎和柯尓.艾伦，是又一个寒冷地区的天体胜地，有多种有吸引力的服务。
Near Spokane, Washington, and Coeur d'Alene, Idaho, the Sun Meadow resort is another cold-climate nudist retreat with ample side attractions.
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
善待生命，要有一个世界的视野，知道小小地球村，哪里是太阳升起的地方。
To treasure your life, you should stand at a global horizon, knowing where the sun rises from the tiny village of the.
太阳坪村位于湖南省靖州县太阳坪乡最东部，最先迎来日出，“太阳岛”因此而得名，现被誉为“中国最阳光的乡村”。
Located dat the the farthest east of Taiyangping town, Jingzhou County, Hunan Province, Taiyangping Village is hailed as "the most sunny village of China" for it welcomes the sunrise the earliest.
太阳下山时，大家好奇为什么男孩没有赶着羊回村。他们上山发现他正在哭。
At sunset, everyone wondered why the boy hadn't returned to the village with their sheep. They went up the hill and found him crying.
施洗约翰节前夕，阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓，累坏了，太阳一落山就上床睡觉。
On Midsummer-eve, Adele, weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day, had gone to bed with the sun.
度假村举办一个室外游泳池和按摩池看海适合晒太阳。
The resort hosts an outdoor pool and Jacuzzi over looking the ocean perfect for soaking up the sun.
从生态村公用楼道照明的实际需要出发，采用模块组合的方法研究和设计了一套太阳能光伏发电系统，为节能减排、公共照明免费供电作了有益的探索。
The paper, starting from the actual needs for the public corridor lighting of an eco-village, researches and designs a solar photovoltaic generation system by modular combinations.
太阳属于全人类，光电造福地球村。
The sun belongs to everyone, photoelectric benefit of the global village.
太阳属于全人类，光电造福地球村。
The sun belongs to everyone, photoelectric benefit of the global village.
应用推荐