太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
在2007年9月，该项目业主下岗太阳微系统公司。
In September 2007, the project owners were laid off from Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle's takeover of Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle 's takeover of Sun Microsystems.
这些技能在Oracle继续试图消化太阳微系统过程中正好可以派上用场。
Such expertise could come in handy as Oraclecontinues to try to digest Sun.
在那里他遇见了太阳微系统公司的创始人，并获得了第一份公司工作。
There, he met the founder of Sun Microsystems, where he had his first corporate job.
在1998年开始运作NNG之前，他是太阳微系统公司杰出的工程师。
Before starting NNG in 1998 he was a Sun Microsystems Distinguished Engineer.
太阳微系统公司的标志是全世界最知名的利用字体变形制作标志案例之一。
The Sun logo is one of the most famous ambigrams in the world.
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
今年早先时候甲骨文公司完成了对太阳微系统公司的并购，其生产的服务器可以惠普公司相抗衡。
Earlier this year Oracle completed the acquisition of Sun Microsystems, which, among other things, makes servers that compete with HP's.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
正如司各特·麦克尼利，太阳微系统的创始人之一，10年前所说的名言那样：“无论如何你都没什么隐私可言，那就别介意算了。”
As Scott McNealy, a cofounder of Sun Microsystems, put it famously 10 years ago: “You have zero privacy anyway. Get over it.”
美林（Merrill Lynch）的科技分析师史蒂夫•米卢诺维奇（Steve Milunovich）认为，太阳微系统公司有可能落入这个圈套。
Steve Milunovich, technology analyst at Merrill Lynch, believes Sun Microsystems is in danger of falling into this trap.
特别是Oracle利用微太阳的技术，开发可以整理销售趋势、定价和库存水平等海量信息的新数据仓库系统。
Oracle has, in particular, used Sun’stechnology to build a new line of data warehousing systems that can sort throughhuge volumes of information like sales trends, pricing and inventory levels.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
引力微透镜是探索未知领域基本上是太阳系外行星的发现，找到冷岩石行星和太阳系外行星系统类似于我们自己。
Gravitational microlensing is probing a largely uncharted territory of extrasolar planet discovery, by finding cold rocky planets and extrasolar planetary systems resembling our own.
引力微透镜是探索未知领域基本上是太阳系外行星的发现，找到冷岩石行星和太阳系外行星系统类似于我们自己。
Gravitational microlensing is probing a largely uncharted territory of extrasolar planet discovery, by finding cold rocky planets and extrasolar planetary systems resembling our own.
应用推荐