太阳帆飞船走得越久速度越快。
磁驱动空间帆同样依赖太阳帆产生动能。
A magnetic space sail would also rely on the solar wind for momentum.
某一段时间里，美国宇航局的许多实验室都在研究太阳帆。
At one time or another, many of NASA's laboratories have studied solar sails.
太阳帆是人类向太空发射的一种宇宙探测器。
Solar sail is a kind of space probe sended into outer space by mankind.
本文推导建立了太阳帆结构分析的理论方程组；
The theoretical equation system of structural analysis on solar sail is given in this paper.
该组织表示，六月中旬可以从地球看到该太阳帆。
The group says the solar sail can be seen from the earth in the middle of June.
该卫星的设计目的是测试太阳帆推进技术的有效性。
The satellite is designed to test the effectiveness of what is called solar sail propulsion.
世界其他国家的航天机构也计划在不久的将来发射太阳帆飞行器。
Other groups around the world are expected to launch solar sail demonstrators soon.
最后，比较了普通引力拖车和太阳帆引力拖车的偏移能力。
Lastly, the deflection capabilities of traditional gravitational tractor and solar sail gravitational tractor are compared.
在只考虑轨道动力学的情况下，分析了太阳帆的被动控制。
With passive control, the solar sail orbit is stable and its initial momentum determines the orbit parameters.
利用几组太阳帆并非实现太空旅行最快捷的方式，但是它们的造价低廉。
Solar sails are not the quickest way to travel through space, but they are cheap.
谢利博士说，太阳帆的设想是可行的，唯一的问题是“你愿意为它花钱吗？”
Dr. Shirley said that the solar sail was feasible and that the only question was, “Do you want to spend some money?”
这就是太阳帆，一个超大超薄的太阳帆能够让你通过太阳光的光压在真空中快速前进。
Such is the allure of solar sails—large, ultrathin mirrors that harness the faint pressure of the sun's reflected light to move through the vacuum of space.
这基本就是一个太阳帆所需的一切了，其余剩下的最多就是一些必要的工程和技术问题。
That's basically all there is to a solar sail, everything else is necessary engineering and physics complication.
这是一个只有18英尺的小型太阳帆，旨在增加大气阻力以帮助卫星脱离轨道。
These are only 18 feet on a side and designed to increase atmospheric drag and thus help satellites out of orbit.
目前，光帆飞船的一个关键性技术难题在于如何在太空中高效地展开太阳帆。
Right now, one key technological problem for solar-sail spacecraft lies in how to efficiently unroll solar sails in space.
这种辐射压力被认为是彗尾形成的原因。 另外，它也是太阳帆在太空中前进的动力来源。
This radiation pressure is thought to shape the tails of comets and is useful for pushing solar sails in space.
太阳帆200平方米的薄膜，旨在展示一种简单而有效的手段太阳光的可行性。
The 200 sqm film is designed to demonstrate the feasibility of using sunlight as a simple and efficient means of propulsion.
而要想在空间中提高助推力，只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
这个方案与太阳帆类似，只是将太阳辐射产生的推动力，换成了太阳风中的磁性粒子产生的推动力。
The idea is similar to that of solar sails, only instead of solar radiation one USES the magnetic particles found in the solar wind.
美国国家航天局正在计划与太阳帆技术的长期支持者“行星学会”一道开发一套类似的系统。
The US space agency has been working on a project with The Planetary Society, a long-time proponent of the technology.
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上，进而驱动其前进)，因而无需燃料。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
通过驾驭强大的光源，太阳帆可以在100年内抵达另一个星系，也就是说在一个人的寿命范围内。
Riding the beam from a powerful laser, a sail could even make the journey to another star system in 100 years, that is to say, a human lifespan.
太阳帆航天器动力学建模与求解是姿态控制与结构振动抑制的基础，具有重要的理论与工程意义。
Solar sail spacecraft dynamic modeling and solving are the basis of attitude control and structural vibration suppression, and they are of important theoretical and engineering significance.
日本一直有这样的计划，并且测试通过卫星和火箭部署的太阳帆，但是目前还没有人试着让帆飞行到任何地方去。
Japan continues to have a program, and test solar sails have been deployed from satellites or rockets, but no one has ever gotten as far as trying to sail them anywhere.
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
应用推荐