关于太阳光谱的构成，我们已了解不少。
We have known much of the constitution of the solar spectrum.
我们用紫台多波段太阳光谱仪进行耀斑光谱观测。
We use the multi-wavelength solar spectrograph of the Purple Mountain Observatory to observe the spectra of solar flares.
例如，你看到的黄金谱线，是太阳光谱中唯一的谱线。
For instance you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the sun.
而太阳光谱中紫外光区占不到5%，可见光区则占43%。
Because less then 5% of the sun spectrum is ultraviolet radiation and 43% is visible light.
太阳光谱仪测得的直接辐射光谱含有大气水汽含量的信息。
There is the information content of atmospheric water vapour in direct solar radiation measured with a solar spectrometer.
通过模拟太阳光谱光源，对电池组件的相关电参数进行测量。
The equipment is specially used in testing solar energy mono-crystalline silicon, poly-crystalline silicon, amorphous-crystalline silicon, and solar cell module.
然而太阳光谱中有大量的红外线，如不加以利用未免有些愚蠢。
But there is a lot of infra-red in the spectrum, so it seems silly to ignore it.
光谱十分接近于太阳光谱，从而使灯的发光效率及显色性大为提高。
Spectrum very close to the solar spectrum, so that the light-emitting efficiency and light color of greatly improved.
今天，太阳能电池上的抗反射涂层尽量充分利用太阳光谱波长，排放最大量光粒子。
Today, the antireflective coating on solar cells is optimized to the wavelength of the solar spectrum emitting the largest amount of photons (light particles).
氦元素首先在太阳上，发现，后来，在地球上发现，通过观察太阳光谱，中的吸收线。
So helium was first discovered on the sun before it was later discovered on Earth by looking at the absorption lines of the solar spectrum.
太阳光谱中的几千条谱线，绝大多数能确切地与地球上的已知元素谱线相吻合。
Of the thousands of line in the sun's spectrum, most can be definitely identified with those of elements known on the earth.
本文讨论了利用自动太阳光谱仪测量地面的紫外辐射光谱，并进一步计算了NO_2的光分解系数。
We measured UV radiation spectrum reaching the ground by the Automatic Solar Spectrophotometer, and calculated NO2 photolysis rate further.
介绍了利用多弧离子镀工艺制备黑色氮钛膜，并对其耐磨损、耐腐蚀、热稳定性及太阳光谱吸收等性能进行了研究。
Black tin coating was prepared by multi arc ion plating technology, and wear resistance, corrosion resistance, heat proof property and absorption property of solar spectrum were also discussed.
原子物理学是研究原子的基本结构、性质及其相互作用规律的科学，起源于19世纪对太阳光谱和气体放电的研究。
The basic task of atomic and molecular physics is to research the atomic structure, property and interaction regularity. It came from the study of sun spectrum and gas discharge at 19 century.
摘要介绍了利用多弧离子镀工艺制备黑色氮钛膜，并对其耐磨损、耐腐蚀、热稳定性及太阳光谱吸收等性能进行了研究。
Black tin coating was prepared by multi-arc ion plating technology and wear resistance corrosion resistance heat-proof property and absorption property of solar spectrum were also discussed.
根据实测的气溶胶粒子谱对大气气溶胶在8—13微米窗区的衰减效应进行了计算，并和利用太阳光谱得到的某些实测结果进行了比较。
Attenuation by different kinds of aerosols has been calculated on the basis of size distribution measured in the real atmosphere and compared with the results measured by solar spectrum.
如果你真的放大太阳光的光谱，你可以分辨出多达10万条的光谱线。
If you really magnify the spectrum of the sunlight, you could identify more than 100,000 of them.
如果太阳光的光谱被放大了，会怎样呢？
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
一位英国天文学家在分析一台太阳光摄谱仪时，注意到一种特殊的光谱线模式，它与图书馆里的任何一种都不匹配。
A British astronomer was analyzing a spectrograph of sunlight, and he noticed a particular pattern of spectral lines that didn't match anything in the library.
然而，月亮不会完全消失，因为我们大气层里的空气可以折射一部分被挡住的光线，把太阳光光谱中的红色光折射到月球上。
However, the moon doesn't completely disappear since the gasses in our atmosphere act to bend some of the blocked sunlight, directing the red part of the solar spectrum back to the moon.
二氧化碳和甲烷都从太阳光中吸收能量，并且均可在光谱留下独特痕迹，能够探测出光强变化。
Both carbon dioxide and methane absorb energy from sunlight and both leave a unique signature that can be measured to detect changes in intensity.
l 牛顿还发现太阳光可以分解为像彩虹那样由各种颜色组成的光谱。
Newton also discovered that sunlight can be split into a spectrum made of all the colours of the rainbow.
将太阳光分离为光谱颜色的棱镜分光解析。
The prismatic resolution of sunlight into its spectral colors.
室内全光谱的太阳浴灯可以起到太阳光照的作用，这种设备对不能到室外去的时候就更有作用了。
Full spectrum light bulbs can also help simulate sunlight and help when it's impossible to get outside.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白色的光，太阳光就是一个普通的例子。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, pro duce white light, the common example being sunlight.
你们都知道当拿着一个水晶棱镜的时候，让太阳光从中间穿过，你就得到了光谱，像彩虹那样的。
You all know how you take a crystal prism when passed beam of sun light through it, you get spectrum which looks like continue rainbow colors.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白光，太阳光就是一个普通的例子。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, produce white light, the common example being sunlight.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白光，太阳光就是一个普通的例子。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, produce white light, the common example being sunlight.
应用推荐