如果要说本文中介绍的样式表很简单，就太过谨慎了。
To say that the stylesheets I have introduced in this article are simplistic would be an understatement.
美国的政策太过谨慎生怕踩到大公司的脚，而欧洲的反垄断竞争者们则太过大胆地进行干预。
American policy is too cautious about treading on big firm's toes but Europe's trustbusters may intervene too boldly.
日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
The biggest complaint about Japanese dealmaking is that companies are overly cautious: they take so long to reach decisions that objects of desire get wooed away by other suitors.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
所以，当时的情况就是，一向谨慎的凯特，在这件事儿上太过自信了，甚至说，用不了几年，她就能戴上王室的戒指了。
The fact that Kate, normally so discreet, felt confident enough to mention this shows how sure she was that she would be wearing a ring then and not several years later.
谨慎是一种美德，可是也不要太过分了。
人生最大的危险在于太过于谨慎。
The chief danger in life is that you may take too many precautions.
在工作中的爱慕者将会付出水面，采取接近的方式要谨慎，否则太过主动只会引起流言蜚语。
Admirers at work can surface; approach them with caution as if your looking for love it can work out but flings will only result in gossip and scandal.
人们总是小心谨慎，不要太过出头。
他还说：“我们已经遭受了太多的平局，尤其坐镇主场时，球队踢得太过小心谨慎。”
He added: "We've had a lot of draws, especially at home where teams have played really deep and narrow."
他还说：“我们已经遭受了太多的平局，尤其坐镇主场时，球队踢得太过小心谨慎。”
He added: "We've had a lot of draws, especially at home where teams have played really deep and narrow."
应用推荐