虽然鲍比看起来对自己太过于自信，而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实，但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
“你可能是一个称职的求职者，但如果面试时缺乏信心，再称职也无济于事，”他补充说道，“然而，不要太过分自信。”
"You may be a qualified candidate, but none of that matters if you walk into that interview lacking confidence," he added. "Don't act too confident, though."
所以，当时的情况就是，一向谨慎的凯特，在这件事儿上太过自信了，甚至说，用不了几年，她就能戴上王室的戒指了。
The fact that Kate, normally so discreet, felt confident enough to mention this shows how sure she was that she would be wearing a ring then and not several years later.
最重要的是，这是一种信号，意味这你不情愿去表达自己的感觉，并且显示出你太过自信。
Most importantly, it's an indicator of your reluctance to express your feelings and be assertive.
生活上对自己的短处太过于执着，这使你的自信心大大的减弱。
Living on his own shortcomings too persistent, this will give you self-confidence greatly diminished.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你，你要自信而诚实的说出你的能力。但是要避免听起来太过自吹。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to speak confidently and honestly about your abilities. But you should avoid sounding overly boastful.
这是个危险的球队，我们不能太过自信。
市场向我们传达的信息是：我们不仅需要考虑风险和回报，也不论剑历史门户网应该对自己的预见能力太过自信。
The message: Not only do we need to think about risk as well as reward, but also we shouldn't be nearly so confident in our predictive powers.
打那以后，我从许许多多像刚才我重复的那个一样的错误中学到很多，我了解到要更实际些，不要对自己太过自信。
Since then, I have learned from many mistakes such as the one I just repeated, I have learned to be more practical and not to be too sure of myself.
如果对于我们的力量和资源不要太过于自信的话，会使，我们更明智。
We will be wise if we temper our confidence and faith in our national strength and resources with the frank concession.
楼（满满的一碗）：我太过自信了。
楼（满满的一碗）：我太过自信了。
应用推荐