一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
其中一些著名的展品包括特纳的《战舰无畏号》、康斯太勃尔的《干草车》、梵高的《向日葵》。
Some of the gallery's most famous exhibits include Turner's the Fighting Temeraire, Constable's the Hay Wain and Van Gogh's Sunflowers.
劳伦：我听说它是世界上最著名的铁塔。希望那儿不会太拥挤。
I heard it's the most famous tower in the world. I hope it's not too crowded.
多那太罗：意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像《大卫象》。
Donatello: Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural lifelike figures such as the bronze statue David.
因为是一位著名作家写的书，就把它说成是重要的书，这未免有些太牵强了。
It's stretching a point to say the book is important just because it is written by a well-known author.
其他有些著名音乐家有听力问题，比如谁人乐队的皮特·汤森有半聋且耳鸣的问题，人们相信这是因为太经常听吵闹的音乐。
Other famous musicians who suffer from hearing problems such as the who's Pete Townshend has partial deafness and tinnitus which is believed to be the result of extensive exposure to loud music.
约翰·斯诺曾经是伦敦一位著名的医生——他的确太负盛名了，所以他成为了维多利亚女皇的私人医生。
John Snow was a well-known doctor in London - so famous, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.
方板对角拉伸试验即y BT模型是日本冲压行业著名学者吉田清太提出的评价板材冲压成形性能的著名试验。
Yoshida Buckling test (YBT) which has been developed by Japanese famous scholar Yoshida is a notable test for appraising the sheet stamping formability.
在一个著名的段落中，萨特举了一个咖啡馆侍者的例子。这名男侍者在做自己的每项工作时，都有点太到位、太热情，太过虚情假意。
In a famous passage, Sartre USES as an example a cafe waiter who performs every part of his job a little too correctly, eagerly, unctuously.
多那太罗：意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像大卫象。
Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural, lifelike figures, such as the bronze statue David.
无锡市中竹漆业有限公司位于风景优美的太湖之滨，著名的风景旅游区和环保高科技经济开发区太华镇。
Wuxi Zhongzhu Paint co Ltd is located in Taihua County, a famous scenery tourist zone and Environmental Friendliness Hi-tech Economx Development zone, neighboring the flank of Taihu Lake.
我是先看的根据小说改编的电视剧，著名演员王志文主演，我太喜欢了，然后又把小说找来读了一篇，感觉非常过瘾。
I like 《distant saviour》very much. First I watched the TV play of it, and then I found out the original novel in the Internet to read . I enjoyed it very much.
著名化妆师MikeyPhillips说，女性做的最容易让自己显老的事是用了不匹配自己肤色的遮瑕膏——太亮或者太暗都不好。
Celebrity 3 make-up artist, Mikey Phillips, says the most ageing thing a woman can do is apply a mismatched concealer - either one that is too light or too dark.
著名化妆师MikeyPhillips说，女性做的最容易让自己显老的事是用了不匹配自己肤色的遮瑕膏——太亮或者太暗都不好。
Celebrity 3 make-up artist, Mikey Phillips, says the most ageing thing a woman can do is apply a mismatched concealer - either one that is too light or too dark.
应用推荐