向公司借款的简单生意太富竞争,而零售银行要求有昂贵的分行网。
The plain business of corporate lending was highly competitive and retail banking required expensive branch networks.
据WebMD网报道,有一项来自700多名牙医的调查发现,刷牙太用力会导致牙齿对东西敏感。
A survey of 700 dentists found that brushing teeth too hard was a leading cause of sensitive teeth, reports WebMD.
一网友写道:“爸爸们的思维历程:我怎样才能向更多人展示我的健身成果而且还不显得太蠢呢?”
'Dads thought process: How can I tell more people I work out, and not look like a fool?' one wrote.
石太客运专线是我国铁路快速客运网的骨架之一,亦是铁路网“八纵八横”主通道的重要组成部分。
Shijiazhuang-Taiyuan passenger dedicated line is important framework of high speed railways net, and is also importance passenger transportation passage in our country.
一位网友说:“韩寒什么时候具有全球影响力了?这也太抬举他了。”
Since when does Han have worldwide influence? It's too big a compliment for him, a netizen said.
如果网绳太细,织出的网就不会太结实。
太四21他从那里往前走,看见另外两个兄弟,就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰,正同他们的父亲西庇太在船上补网,他就呼召他们。
Mt. 4:21 And going on from there, He saw another two brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
罗格昨天接受美国有线电视新闻网(CNN)的采访时表示,如果空气质量太糟糕,一些奥运会项目可能会改期举行。
During an interview with US broadcaster CNN yesterday, Mr Rogge said the timing of some Olympic events might have to be changed if air quality is too poor.
太十三48网既满了,人就拉上岸来,坐下,把好的收到器皿里,坏的丢到外面去。
Mt. 13:48 Which, when it was filled, they brought onto the shore, and sat down and collected the good into vessels; but the foul they cast out.
我想说,既然我们来到剑网3 马具这个世界上,就不能太客气了,人在哪里我们红莲马具就混在哪里。
I want to say, since we arrive in this world, could not too be polite, where did the human mix in us in where.
我想说,既然我们来到剑网3 马具这个世界上,就不能太客气了,人在哪里我们红莲马具就混在哪里。
I want to say, since we arrive in this world, could not too be polite, where did the human mix in us in where.
应用推荐