海伦的牙齿太突出了。
如果某些地方太突出了，通过加深再把它推回去。
If something is reading too much, knock it back by adding in darker values.
我很清楚，我的特点太突出，人们一眼就能看出来。
I am aware that my point is so prominent as to be discoverable immediately.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
在本例中，底部半边的人物太突出，所以在这一步里我把他们加深。
In this case, the bottom half of the characters were "popping" too much. So in this step, we darkened the value.
一定要小心不要让这些技术显得太突出；否则用户会分心，并且表现和平时不同。
Interviewers must take care not to make these technologies too obtrusive; otherwise, the users will be distracted and behave differently than they would off-tape.
尽管这是葡萄酒所具有的部分特征之一，但是这种气味不应太突出，否则就成了葡萄酒的瑕疵。
Although it is one of the characteristics of a wine, the smell should not be the prominent aroma. Or it becomes the defect of the wine.
这有点儿让人意外，也许此类问题在百慕大邮局太突出了，他们早就用缩写“MTB——误投百慕大”来代称了。
This is a bit of a shocker. Perhaps the problem is so advanced that in the Bermuda post office they have an abbreviated way of referring to these items as "MTBs."
帽沿：中等宽度。最好不要太向后了，要不然会让你的下巴看起来更突出。
Brim: Medium width, snapped fully across. Make sure it doesn't turn up in the back sharply or it will make the jaw appear even more prominent.
帕太兹先生非凡的想象力表现在那一对水泥机翼上，机翼向外突出达90英尺。
Mr. Pettazzi’s extraordinary flourish was the concrete wings that jut out a total of more than 90 feet.
“悬崖”过于陡峭，岩礁突出的地方又太窄。
The‘cliff’was a little too steep, the ledges a little too narrow.
太简单了，不过有一个突出的问题：dw_authors表还有id列。
This is simple enough, but there's an obvious problem: the dw_authors table also has an id column.
做社风俗中，太保处于突出地位，太保当系古太卜的传讹。
To do social customs in a prominent position at the CPIC, CPIC when the Department of the ancient Mass Taibu false.
做社风俗中，太保处于突出地位，太保当系古太卜的传讹。
To do social customs in a prominent position at the CPIC, CPIC when the Department of the ancient Mass Taibu false.
应用推荐