一个俄罗斯太空舱目前正环绕地球飞行。
然后乘客、宇航员、太空舱和气球通过船只返回。
Passengers, spacemen, capsule and balloon are then gotten back by ship.
由于太空舱仍在地球大气层内，因此不需要特别的服装或训练。
Because the capsule remains within the Earth's atmosphere, no special clothing or training are needed.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
他身处一个叫做友谊7号的小型太空舱。
第二个太空舱是美国的团结舱。
在本图全分辨率版本中，您甚至可以看到联盟号太空舱。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
“气候太空舱”展出了艺术家、设计师和建筑师设计出的科幻式解决办法。
In Climate Capsules, artists, designers and architects have dreamt up science-fiction-style solutions.
通过使用电离驱动，太空舱将把那些无用的废弃物轻轻推出轨道。
Using an ion drive, it will gently nudge these useless scraps out of orbit.
在谢泼德具历史意义的飞行结束之后仅六个月，史密森就收藏了这个太空舱。
The capsule joined the Smithsonian's collection just six months after Shepard's historic flight.
当他护送Gagarin行至太空舱时轻声告诉他安全密码是：1-2-5。
As he escorted Gagarin to the capsule, he whispered the code to him: 1-2-5.
太空舱的预期寿命约为15年，有足够的时间大大削减空间垃圾问题。
It will have a lifespan of about 15 years, enough time to make a significant dent in our space debris problem.
官方已在向公众广泛征集载人空间站各太空舱及货运飞船的名称及标识。
Officials have asked the public to suggest names and symbols for the unit and for a cargo spacecraft that will serve it.
公司创建人玛斯克相信，这枚强大的火箭足以将龙太空舱送到月球，甚至可能到火星。
Founder Elon Musk believes the rocket will be powerful enough to carry the Dragon capsule to the moon and possibly even Mars.
团结舱有6个舱门，其中一个与曙光连接，其余的门与其他太空舱相连接。
Unity has six hatches. One is connected to Zarya, and others serve as connectors for other modules.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
星城博物馆有和平号空间站的模型和加加林的太空舱，人们第一个想参观地方就是太空厕所。
In a Star City museum that includes replicas of the MIR space station and Gagarin's capsule, the first thing everyone wants to see is the space toilet.
这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。
The rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.
宇航员已经被邀请进入太空舱的实物模型，检查他们是否在座椅上舒适、是否可以够到控制器。
Already astronauts have been invited into mock-ups of the crew capsule to see whether they can fit comfortably in the seats and reach the controls.
它计划在2014年之前让太空人跨出太空舱，并且在2020年之前实现月球登陆。
It plans to send an astronaut into space by 2014 and a manned mission to the Moon by 2020.
这枚太空舱，如不出所料，将会装有系川小行星上的矿，这颗半公里长的小行星的轨道经过地球。
This capsule, it is hoped, will contain material from Itokawa, a half-kilometre-long asteroid whose orbit crosses the Earth's.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
正确的选择：汉姆被螺栓固定在位于火箭顶部的太空舱中，它将被发射到150英里之外的太空。
The right stuff: Ham is bolted into his capsule on top of the rocket that will blast him over 150 miles into space.
相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
263米高的上体观光层和350米处太空舱是游人360度鸟瞰全市景色的最佳处所。
Tourist can get a bird's-eye view of the city at the 263-meter-high observatory room and the 350-meter-high "space cabin."
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
应用推荐