纵向农场使用水耕法和空气种植法，NASA曾经研究无土栽培技术用与在太空中培育植物。
Vertical farms use hydroponics and aeroponics, soil-free growing techniques once researched by NASA to grow plants in space.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
The whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way, 'he said.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
'the whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way,' he said.
到那时，联盟号是宇航员离开国际太空站的唯一方法。
At the moment, the Soyuz is the only way to get astronauts to and from the station.
“开普勒”小组首先根据凌日法获得地外行星的讯息，然后由开普勒望远镜和其他太空望远镜(包括运行在轨道上的和地球上的)对行星做进一步的观测，最后才将它确定为候选行星。
Kepler identifies these slight changes in starlight as candidate planets, which are then confirmed by further observations by Kepler and other telescopes in orbit and on Earth.
法默将头探进车后座，看到了佩奇的儿子佩顿，九个月大，穿了一件电影<玩具总动员>里太空人巴斯光年穿的夹克。
Farmer pokes her head into the back seat and finds Paige's 9-month-old son, Peyton, decked out in a Buzz Lightyear jacket.
太空飞行期间，宇航员接受一种强化养生法锻炼，以期防止骨损和肌损。
During Space Flights, astronauts follow vigorous exercise regimes to try and prevent bone and muscle loss.
他说道：“一直以来我们都在搜寻外星文明，不过基本上除了等待来自外太空的信息外，我们还别无他法。”
The whole time we have been searching for extraterrestrial civilizations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way, " he said."
电火花加工法对加工超韧性的导电材料(如新的太空合金)特别有价值。
Electrical discharge machining has proved especially valuable in the machining of super-tough, electrically conductive materials such as the new space-age alloys.
至于建立的模式，认为在没有一个其他更好的平台的情况下，亚太空间合作组织下设空间法中心不失为次好方案。
With no other better platform in place, a space law center under the framework of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization can be the second-best option.
建立亚太空间法中心的提议正是对此需求做出的一个回应，希望该中心的建立能够促进亚太地区空间法的教学和研究。
The proposal of an Asia-Pacific Space Law Center is thus raised to promote the cooperation of space law research and education in the region.
法默不是让我们都相信他能上太空吗？
Did Farmer have us all believing he was going off into outer space.
由法、德、西班牙及英国所组成的空中巴士集团，代表了欧洲国家对于开发航空器市场以及精进太空科技的渴望。
France, Germany, Spain and England formed the Airbus Group to show that European nations were serious about developing their aviation market and advancing space technology.
由法、德、西班牙及英国所组成的空中巴士集团，代表了欧洲国家对于开发航空器市场以及精进太空科技的渴望。
France, Germany, Spain and England formed the Airbus Group to show that European nations were serious about developing their aviation market and advancing space technology.
应用推荐