亚伦·卡特说迈克尔在2003年教他太空步。
他从霹雳舞中提取出著名的太空步也在这时出现了。
And he's now doing the famous moonwalk, which he picked up from break dancing.
雳舞演员走出来的太空步看起来特别帅！
太空步是一种视觉幻象效果，需要多加练习。
The moonwalk is a kind of an illusion and takes alot of practice.
现在你可以像迈克尔·杰克逊一样滑太空步了。
And that's how you do the Moon Walk just like Michael Jackson.
而实际上，迈克尔·杰克逊并没有发明太空步。
下面是我能找到的太空步的最佳练习精要，何不试试呢？
Below are the best Moonwalk instructions I could find so why not have some fun and give it a try.
一个太空步解决的三个维度模型的时间步长模式两个方面。
A space step model with three dimensions is resolved to a time step model with two dimensions.
这些年来，关于迈克尔如何在表演中使用太空步的说法不尽相同。
Over the years, different stories have been told to describe how Michael came to use the move in his show.
他在后半生中不停地重复同样的策略：二重唱、摇滚吉它和太空步。
And he would spend the rest of his career trying to repeat the experience working many of the same maneuvers into his music: another duet, another rock guitar, another ratcheting dance track.
现在，也许你正在和天使们玩耍吧，也许正在跳太空步，也许在唱歌。
Now, maybe you are and angels play with it, and perhaps are doing a moonwalk, perhaps in singing.
他迈开太空步迫使地板在脚底滑走，快速转动身体使得空间似乎不复存在。
He was at war with the floor as it slid away in the Moonwalk, and with the air as he spun through it.
这位老前辈甚至邀请他到家里来，在这儿杰克逊为阿斯泰尔和他的舞蹈教练展示了太空步。
The old master even invited him over to his house, where Jackson taught the moonwalk to him and his choreographer Hermes Pan.
最后达到可以克服地心引力的效果，这样你就可以象专业人士那样走太空步了。
You should eventually get that gravity-defying effect and you'll MoonWalk like the pro.
在1983年的一次电视录音节目中，这位艺术家首次表演了他最经典的太空步。
The artist first unveiled what would become one of his signature dance moves in 1983 during a taping for a television show.
迈克尔·杰克逊的一些舞蹈动作与他的歌一样出名。其中，“太空步”无疑是他最出名的动作之一。
Some of Michael Jackson's dance moves were as famous as his songs, and the moonwalk was definitely one of his most famous creations.
考虑到迈克尔·杰克逊极好的舞台感和表现力，人们自然而然就认为是他在二十世纪八十年代早期发明了太空步。
Given Michael's incredible stage presence and performances, it's not hard to assume Michael created the move in the early 1980s.
我想以一个积极的注解来结束这段话，我的两个儿子，9岁和4岁，都很痴迷迈克尔-杰克逊，在我的家里经常有人跳太空步。
I want to end this on a positive note and say that my sons, age 9 and 4, are obsessed with Michael Jackson.
有人表演他的招牌太空步，唱着他的流行歌曲。街道对面的一个学生公寓用音响大声播放着杰克逊的歌。用于新闻报导的直升机在天空中盘旋。
Others practiced his signature moonwalk and sand Jackson pop songs. A student residence across the street blared Jackson music from a stereo. News helicopters swirled overhead.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
正如他那知名的“太空步”一样，迈克尔·杰克逊在舞台上还有另一个为人所熟知的动作——好像抗拒地心引力一样，身体前倾的同时保持脚面完全着地。
Like his famous "Moonwalk," another one of Michael's famous on-stage moves was a seemingly gravity-defying lean forward where his feet remained planted flat on the ground.
如果你正在寻找什么可以看的东西——比如迈克尔杰克逊的太空步的视频——试试Searchme.com吧，它可以直接显示搜索结果的整个网页，就好象iTunes里的专辑封面一样。
If you’re looking for something visual —say Michael Jackson moon walking —try Searchme.com, which shows entire web pages in its results as if they were album art in iTunes.
我们又朝着我们的太空梦迈出了一步。
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
那么，在我们接下来的有生之年，在太空领域探索方面会进一步出现什么样的奇迹呢？
What advances will occur in the lifetime of the next set of explores on the space frontier?
但似乎无人确定美国人在太空下一步去哪里。
But no one seems certain where Americans should go next in space.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
应用推荐