太空战斗的胜利很大程度上取决于玩家的技术，却不至于和之前星球大战题材的太空模拟游戏类似。
Success in space combat is largely dependent on player skill, but not quite to the same extent as seen in previous Star Wars space-simulator games.
游戏的内容包括标准的太空模拟内容，你可以完成一系列的各种任务，从普通的巡逻到赏金猎人任务，从埋伏到正面的全力对抗。
Gameplay consists of standard space "sim" action, with a series of missions that range from the usual patrols to bounty hunts, ambushes, all-out confrontations, etc.
美宇航局说，这个太空探索车是去年月球表面太空模拟的必备工具。 这一工具可以改造一下，安装在一个飞行平台来适应小行星探索。
Sans wheels, which were needed for last year’s simulations to the surface of the moon, the vehicle could be transformed for asteroid exploration by mounting it on a flying platform, says NASA.
它提供了许许多多的不同玩游戏的方法以及修改游戏的手段，对于太空模拟类游戏的爱好者来说，这款游戏提供了一个富有特色的模板。
Offering a wide range of ways to play and modify the game, it provides a unique feature packed template for space-sim fans to engage in.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars.
该系统将可以复制复杂的自然太空环境，并且模拟低地球同步轨道的环境。
It will be able to replicate complex natural space environments and simulate low-Earth and geosynchronous orbits.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
GEOS - 5模型在戈达德太空飞行中心新建的美国国家航空航天局气候模拟中心的“探索”超级计算机上运行，它拥有约15000个处理器，并且即将增加。
The GEOS-5 model runs on the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center. Discover contains nearly 15,000 processors and will soon be augmented.
为了研究释放物黑碳的影响，罗斯小组使用一个3D地球气候模拟器。 他们假设所有排放的黑碳都在美国太空站（在美国新墨西哥州上空在建的一个太空旅游中心）之上。
To study the effects of black carbon emissions, Ross's team used a 3D simulation of Earth's climate.
因此，“追梦者”太空船被安装在位于科罗拉多大学博尔德分校实验室的地震模拟器上进行测试。
So the Dream Chaser frame has been mounted on an earthquake simulator in a lab at the University of Colorado in Boulder.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
全组人员模拟太空旅行，通过因特网时断时续地与组织者和他们的家人进行延时沟通。
The crew communicated with the organisers and their families via the Internet, which was delayed and occasionally disrupted to imitate the effects of space travel.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
除了各种持续负载，“猎户座”飞船乘员舱也被加压以模拟在太空中的真空的影响。
In addition to the various loads it sustained, the Orion crew module also was pressurized to simulate the effect of the vacuum in space.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
介绍一种用于实现超低温、高真空的太空环境模拟器控制系统。
It introduces a space environment simulator control system used to realize ultra low temperature and high vacuum.
水下训练模拟失重状态是太空训练的一个组成部分。
Underwater training simulating conditions of weightlessness is part of space crew training.
据称，这款名为“月球漫步者”的运动鞋据称可以用磁铁模拟太空的低重力环境。
Aptly named 'MoonWalker', these shoes rely on magnets to allegedly simulate walking in a low-gravity environment.
太空工程师巴勃罗·德莱昂身穿初步设计定型的火星探索服，在NASA肯尼迪太空中心的“浮土室”进行测试。里面，风扇吹动细土，模拟出可能会让宇航员陷入困顿的火星沙尘暴。
Dressed for Mars, space engineer Pablo de León tests a prototype space suit at NASA's Kennedy Space Center, where fine soil and fans simulate conditions on the red planet.
瓦格宁根大学以2000欧元（2285美元）的高价从NASA订购了100千克（220磅）的模拟“太空土”，于2013年开始进行第一次试验。
The first experiments started in 2013 after Wageningen received an order of 100 kilograms (220 pounds) of NASA's imitation "space soil"—at a hefty price of 2,000 euros ($2,285).
迄今，中国长征系列火箭已将美国、澳大利亚、巴基斯坦等国的20多颗卫星送入太空。中国的一名年轻志愿者正在参与一项多国科学家合作进行的人类首次登陆火星模拟实验。
So far China's Long March rocket series has successfully sent more than 20 satellites into space for the United States, Australia, Pakistan and other countries and regions.
其密封性直接影响到模拟器模拟太空冷黑环境的好坏，对漏率的要求非常高，因此对热沉在加工过程中的检漏提出了非常苛刻的要求。
So, the requirements for leakage rate is very strict to the heat sink, especially the severe requirement for leakage detection during its fabricating process.
其密封性直接影响到模拟器模拟太空冷黑环境的好坏，对漏率的要求非常高，因此对热沉在加工过程中的检漏提出了非常苛刻的要求。
So, the requirements for leakage rate is very strict to the heat sink, especially the severe requirement for leakage detection during its fabricating process.
应用推荐