军事远征，灾区救援人员，远程海水淡化厂和各种科研基地都可能愿意为这种太空能源花付费用。
Military expeditions, rescuers in disaster zones, remote desalination plants and scientific-research bases might be willing to pay for such power from the sky.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想，以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
努力是为准备发射的情况下救援的使命是作为亚特兰蒂斯工作的哈勃太空望远镜拍摄队伍必要的。
Endeavor was prepared for launch in case a rescue mission is necessary as the crew of Atlantis work on the Hubble Space Telescope.
对于无法修复型损伤的情况，宇航员将进入太空站呆2- 3个月，等待其它航天飞机的救援。
In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.
对于无法修复型损伤的情况，宇航员将进入太空站呆2- 3个月，等待其它航天飞机的救援。
In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.
应用推荐