北京太空控制中心说这次飞行非常的成功。
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
既然我们能根据需要来控制那些难以捉摸的宇宙粒子，又何必干等着它们从外太空到达地球呢？
Why wait for elusive cosmic particles to arrive from space when you can order them on demand?
来自太空的岩石和火山爆发可以释放出有毒和吸收热量的气体——一旦这些灰层稳定下来——就能够对失去对全球变暖的控制。
Space rocks and volcanoes could also unleash toxic and heat-trapping gases that—once the dust settled—enable runaway global warming.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的，让我们有勇气面对未知世界，他给身边的人上了至关重要的一课：人类在太空拥有未来。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
宇航员已经被邀请进入太空舱的实物模型，检查他们是否在座椅上舒适、是否可以够到控制器。
Already astronauts have been invited into mock-ups of the crew capsule to see whether they can fit comfortably in the seats and reach the controls.
距离莱特飞机展区不远的太空博物馆，人们在这里可以看到五种不同的无人机，美国空军对无人机的正式名称为“远程控制飞机”。
Not far from the Wright exhibit at the Air and Space Museum, you can find an exhibit featuring five different drones — the Air Force prefers the term "remotely piloted aircraft.
与仍然控制宇宙太空船飞行主要手段推进器比较，反射装置功率是微小的。
Compared with thrusters, which remain the main method of steering the spacecraft, the effect of the reflecting devices is slight.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
然而，宇宙飞船开始在太空中快速旋转，失去控制。
However, the spacecraft began spinning out of control while in space.
他们饰演的宇航员在修理哈勃太空望远镜时，收到了地面控制中心发来的紧急消息。
They play astronauts who are tinkering with the Hubble Space Telescope when they receive an urgent message from Ground Control.
目前，还没有相应的条约控制太空碎片的扩散。
Currently, there is no treaty to control the spread of space debris.
在太空中，计算机帮助宇航员和飞行员控制一艘宇宙飞船的飞行的速度和方向。
In space, computers help astronauts and pilots control the speed and direction of a spaceship's flight.
在太空中，电脑帮助宇航员和飞行员控制飞船飞行的速度和方向。
In space, computers help astronauts and pilots control the speed and direction of a spaceship's flight.
控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。
The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.
介绍一种用于实现超低温、高真空的太空环境模拟器控制系统。
It introduces a space environment simulator control system used to realize ultra low temperature and high vacuum.
在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
所有不受奇美拉控制的秘密太空计划派系在2012年甚至更早以前就加入银河联盟。
All SSP factions that were not controlled by the Chimera have already joined the Galactic Confederation in 2012 or before.
相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
应用推荐