太空工程师出了名的保守一个原因是失败的代价太高。
One reason space engineers are notoriously conservative is that the costs of failure are high.
太空工程师巴勃罗·德莱昂身穿初步设计定型的火星探索服，在NASA肯尼迪太空中心的“浮土室”进行测试。里面，风扇吹动细土，模拟出可能会让宇航员陷入困顿的火星沙尘暴。
Dressed for Mars, space engineer Pablo de León tests a prototype space suit at NASA's Kennedy Space Center, where fine soil and fans simulate conditions on the red planet.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
就在1990年4月哈勃太空望远镜发射后不久，NASA的工程师们惊讶地发现，其中一块镜片上的瑕疵使得传回来的照片都变得模糊不清。
Just weeks after the launch of the Hubble space telescope in April 1990, NASA engineers were aghast to discover that a flawed mirror was blurring the relayed images.
这幅图中，透过圆顶的全部打开的观察窗向下看到是撒哈拉沙漠。这是在太空中由JAXA宇航员和探索22航空工程师Soichi Noguchi发Twittter传回来的。
The cupola's fully opened windows look down onthe Sahara Desert in this image that was 'tweeted' from space by JAXAastronaut and Expedition 22 flight engineer Soichi Noguchi.
就业前景：太空设计师，航天工程师。
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
工程师预计这款新一代的太空马桶将在五年内投入使用。
Engineers hope to have this next-generation space toilet available to use in space within the next five years.
第三样我想从事的职业是航天工程师，在太空中建太空站。
And, third occupation that I want to do is be an aeronautical engineer and build space stations in space.
他是太空计划的一位工程师。
第一次踏上太空的美国宇航局工程师斯通奉命为哈勃太空望远镜安装配件。
Stone, a NASA engineer who's on her first voyage into space, is installing a component for the Hubble space telescope.
美国宇航局工程师克里昂？莱维特表示，处理太空垃圾迫在眉睫。
Nasa engineer Creon Levit said it was imperative that something was done about space junk.
据英国每日快报报道，英国工程师将把智能手机送上太空。
Daily Express reports that British engineers are planning to put a mobile phone in space.
美国国家航空航天管理局马歇儿太空飞行中心的工程师们正致力于一被称为“大酒瓶”号的巨型发射运载火箭设计工作。
Engineers at NASA's Marshall Space Flight Center are working on designs for a new giant launch vehicle called Magnum.
虽然对太空电梯的概念似乎过于幻想，安德鲁威廉姆斯，26日，一队在萨斯喀彻温省的机械工程师，他说，毫无疑问会实现。
While the concept of an elevator to space may seem too fanciful, Andrew Williams, 26, a mechanical engineer on the Saskatchewan team, said he has no doubts it will come about.
发射一艘美国宇宙飞船的费用，足够中国运作一年的太空计划，其中包括支付全部20万科学家和工程师的工作经费。
The price of launching a single American shuttle would run the entire Chinese space program for a year, paying for the work of all its 200,000 scientists and engineers.
工程师和设计者已在着手进行飞船的设计工作，这种飞船能将人类送离地球轨道，以及月球和九大行星以外的太空。
Engineers and designers are already designing craft capable of propelling us beyond Earth "s orbit, the Moon and the planets."
你是汽车修理工还是航空太空总署的工程师啊？
译文：工程师和设计者已在着手进行飞船的设计工作，这种飞船能将人类送离地球轨道，以及月球和九大行星以外的太空。
Engineers and designers are already designing craft capable of propelling us beyond Earth "s orbit, the Moon and the planets."
这块用砂石和花岗岩碎块制作的0.8公顷模拟月球表面，让工程师们可以为了美国太空总署(NASA)重返月球的计划而对各种系统和概念进行测试。
The 2-acre (0.8-hectare) mock moon surface, made of sand and crushed granite, allows engineers to test systems and concepts as they prepare for NASA's return to the moon.
日本没有那么多有意思的太空任务，因此我的点子让一些工程师很兴奋。
Okada said. "Japan doesn't have so many interesting space missions, so engineers were excited by my idea."
日本没有那么多有意思的太空任务，因此我的点子让一些工程师很兴奋。
Okada said. "Japan doesn't have so many interesting space missions, so engineers were excited by my idea."
应用推荐