太空工程师出了名的保守一个原因是失败的代价太高。
One reason space engineers are notoriously conservative is that the costs of failure are high.
他标榜自己是慈善家，对太空工程的死者表示同情，而忘记了任何尝试都有危险。
He presents himself as a philanthropist, pitying people who died in space projects, but he forgets that there is danger in any enterprise.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
“其他对国家做出突出贡献”的太空工程、工业技术和环境方面的知名人士也出现在现场。
"Others paid tribute to the country" s space program, industrial technologies and environmental awareness.
俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。
The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.
国际空间站于上周四迎来了它的10岁生日。国际空间站是人类历史上最伟大的太空工程之一，是人类探索太阳系的重要起点。
The International Space Station, one of the most ambitious space projects ever and a key launching board for exploration of the solar system, turns 10 years old last Thursday.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
基于这一原因，需要谨慎考虑单纯的把热量反射到太空的基因工程的做法。
For this reason, approaches to geo-engineering that merely reflect heat back into space need to be viewed cautiously.
科学家们已经在太空270英里处建造了一项激动人心的工程。
Scientists have built an exciting project 270 miles into space.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
“太空计划”商业老手迪贝罗说“已经更多地变成了联邦就业工程。”
"The space program," says the business veteran DiBello, "has become too much of a federal jobs program."
太空船里面也没有重力，而实际的飞船设计要符合航空宇宙工程学而不是“未来主义”审美观。
The inside of spaceships also lacked gravity, while the actual ship design conformed to aerospace engineering rather than a "futuristic" aesthetic.
曙光号是董事会“发现”计划的一个工程，这个工程由位于阿拉巴马州的罕茨维尔NASA马歇尔太空飞行中心主导。
Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
工程师预计这款新一代的太空马桶将在五年内投入使用。
Engineers hope to have this next-generation space toilet available to use in space within the next five years.
第三样我想从事的职业是航天工程师，在太空中建太空站。
And, third occupation that I want to do is be an aeronautical engineer and build space stations in space.
但在太空里，实际的工程操作给人留下一丝疑问。
But in space, it is the engineering that leaves room for doubt.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
就在1990年4月哈勃太空望远镜发射后不久，NASA的工程师们惊讶地发现，其中一块镜片上的瑕疵使得传回来的照片都变得模糊不清。
Just weeks after the launch of the Hubble space telescope in April 1990, NASA engineers were aghast to discover that a flawed mirror was blurring the relayed images.
人类绩效、生理机能和生命维系的基本原理影响着工程设计和太空系统。
Fundamentals of human performance, physiology, and life support impacting engineering design and aerospace systems.
这幅图中，透过圆顶的全部打开的观察窗向下看到是撒哈拉沙漠。这是在太空中由JAXA宇航员和探索22航空工程师Soichi Noguchi发Twittter传回来的。
The cupola's fully opened windows look down onthe Sahara Desert in this image that was 'tweeted' from space by JAXAastronaut and Expedition 22 flight engineer Soichi Noguchi.
就业前景：太空设计师，航天工程师。
就业前景：太空设计师，航天工程师。
应用推荐