接下来，我们将建立自己的太空基地和货船的能力。
Next up we're adding the ability to build bases and own giant space freighters.
我们想要达到月球，这个我们认为未来将成为太空基地的地方。
We want to get beyond the moon, which we see as just an intermediate base in the future.
同时，你也可以给你建造的太空基地添置同样的各种升级。
Use the same upgrades to improve your starbases that you build.
这枚火箭于周日在科努尔太空基地发射，但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋中。
The rocket took off from the Baikonur Cosmodrome on Sunday but crashed into the Pacific Ocean, around 1,500 kilometers northwest of Hawaii.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
AEHF团队由美国空军军事卫星通信系统部门领导，地点在洛杉矶空军基地的太空导弹系统中心。
The AEHF team is led by the U. S. Air Force Military Satellite Communications Systems Wing at the Space and Missile Systems Center, Los Angeles Air Force Base, Calif.
军事远征，灾区救援人员，远程海水淡化厂和各种科研基地都可能愿意为这种太空能源花付费用。
Military expeditions, rescuers in disaster zones, remote desalination plants and scientific-research bases might be willing to pay for such power from the sky.
其他的航天机构，比如，最著名的俄罗斯航天机构将计划进行太空深入探索：俄罗斯计划在月球建造一个机器人基地，通过非载人飞行探索金星和火星卫星的表面。
Other space agencies, notably Russia's, plan to continue exploring: Russia talks of a robotic base on the moon, and unmanned trips to the surface of Venus and the moons of Mars.
建立在月球的开发基地最终将能大量生产太空探索所需的各种硬件设施。
The lunar industrial base will eventually be able to produce all of the hardware that is needed for a greatly expanded program of space exploration from the Moon.
有4%的人想得有点远，他们乐观地相信到时候火星上会有一个永久性人类基地，而十分之一的人认为2025年会有人移民太空。
Further afield four per cent are optimistic there will be a permanent human base on Mars while one in ten expect a colony of humans to be living in space.
“阿特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。
The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edwards air Force Base after a 12-day mission to repair the Hubble space telescope.
事件之一是一个庞大的火星基地的存在。它是在60年代初建立的，通过星门组合体[26]和代号为“太阳守望者”的先进并且机密的太空计划[27]进行供给。
Among those is the existence of a substantial Mars base, established in the early 1960s and supplied by a combination of stargates26 and an advanced, classified space program codenamed SOLAR WARDEN27.
如果你也对那个时期“外太空少年”、“月球基地计划”为代表的B级片世界感兴趣，这部电影真是无可取代的影像记忆。
I cannot recommend this film enough if you have an interest in the world of 1950s B-movies that produced titles like "Teenagers From Outer Space" and "Project Moonbase".
有三支队伍参与了今年在爱德华多空军基地的NASA德莱顿飞行研究中心举办的太空电梯大赛。
Three teams are taking part in the Games at the Nasa Dryden Flight Research Center at Edwards Air Force Base.
对于第一个外空间工业基地的开发而言，失重的太空环境是不得不考虑的一个因素。
For the development of the first off-world industrial base, a location that provides gravity is preferred to a location in free space.
月球上有丰富的水，可以使为太空人建立基地营比较容易，因可提供饮用水和火箭燃料的一种成分。
Having an abundance of water on the moon would make it easier to set up a base camp for astronauts by providing drinking water and an ingredient for rocket fuel.
在月球基地之后的二十到三十年内，太空探索将继续进展，也许会运载机器人到邻近的星系去执行探测使命。
With continuing advances, it may be possible to launch robotic missions to nearby star systems within two or three decades after the commissioning of the first lunar base.
奥赖恩太空船原本打算作为星座计划(美国航天局的一项雄心勃勃计划，试图使人类重返月球，并最终建立一个专用的月球基地)的乘员太空舱。
Orion was originally intended to serve as a crew capsule for the Constellation program, an ambitious NASA project to return humans to the moon and eventually create a full-time lunar base.
上周，华盛顿特区透露了宁要建立—个'人类月球基地，然后登上火星的计划。这次透露几乎与国际太空站的空气—样快。
In the past week, plans for a manned lunar base, and a subsequent trip to Mars, were leaking from Washington, DC, almost as fast as air from the international space station.
在盟军撤离雅文基地的行动中，汉和丘巴卡协助盟军从太空海盗拉斯卡处获取了一块能量石。
During the Alliance's evacuation of the Yavin Base, Solo and Chewbacca helped the Alliance obtain a power gem from the space pirate Raskar.
太空船只能在建有造船厂的基地中建造。
Starships can only be produced at bases which have built shipyards.
这里可是前苏联发射太空船前往月球、金星、火星，还有宇航员升空环绕地球轨道航行的基地。
This was where the Soviets launched spacecraft headed for the moon, Venus and Mars, as well as cosmonauts headed for earth orbit.
姐妹俩成了黑洞帮的财产。黑洞帮是一个以德尔芬星球为基地的太空海盗组织。
The two became the property of the Black Hole Gang, a space pirate assembly based out of the Delphon system.
从他们的基地在佛罗里达州，卡纳·维拉尔海角，一支舰队的飞船把人类送入太空。
From their home base in Cape Canaveral, Florida, a fleet of shuttles have carried mankind into space.
下一个热门的话题是太空太阳能-太阳能基地在24/7轨道上所吸收到的阳光是地球上的9倍。
The NEXT BIG THING is space-based solar power (SSP) - solar power plants in orbit 24/7 with sunshine at roughly 9 times the intensity as on Earth.
下一个热门的话题是太空太阳能-太阳能基地在24/7轨道上所吸收到的阳光是地球上的9倍。
The NEXT BIG THING is space-based solar power (SSP) - solar power plants in orbit 24/7 with sunshine at roughly 9 times the intensity as on Earth.
应用推荐