整个太空之旅持续时间不到1小时。
他把他的太空之旅制成了电视片。
太空之旅所需要的就是认真准备。
戴上头盔，你就可以开始享受虚拟太空之旅。
Put on your headpiece and you can start to enjoy virtual space travel.
通过本展项，将可进行一场惊心动魄的太空之旅。
Through this exhibition item, we can experience a "thrilling journey into space".
该航天飞机的第33次太空之旅计划持续12天。
The shuttle's 33rd trip into space is scheduled to be a 12-day mission.
太空之旅的3d屏幕保护程序下载现在看到它自己。
我们的太空之旅已经过半，后续发现有趣的东西，再和你们分享。
Less than half of the journey is left. We will share more with you when we find something new and fun on the rest of the mission.
该公司正在出售未来太空之旅的飞船票，售价为每张20万美元。
被公布的“太空飞机”天龙有望为外太空之旅提供廉价而可靠的途径。
It is hoped Skylon, an unpiloted 'spaceplane', will provide both cheap and reliable access to outer space.
有朝一日，它可以在航天员进行太空之旅时，为他们提供安全的旅程。
This could one day provide astronauts5 with safe travel while they are journeying through space.
美国太空署发布了一些惊人的照片，描述了人类太空之旅背后尘封的历史。
Incredible photographs depicting the history behind man's journey into space have been released by NASA.
尽管对火鸡来说，基本是飞不起来了，但他们早就完成了一场太空之旅！
Though turkeys are generally flight challenged, they have already managed to journey to outer space!
如果你已经厌倦了地中海，也不再想去迪斯尼乐园，或许是时候来一次盛夏太空之旅了。
If you're tired of the Mediterranean and don't want to head to Disney again, perhaps it's time for a summer holiday in space?
自从加加林50年前历史性的太空之旅后，已有大约500名宇航员进行过太空探索。
Since Gagarin's epic journey into the unknown 50 years ago, some 500 people have followed him into space.
马里奥的外太空之旅简直是一个创新者的节日——笔者愚见——是过去10年里最优秀的游戏。
Mario's trip into outer space was a festival of invention, marking it as -in this writer's humble opinion - the finest game of the last decade.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
如果一切顺利，三名“太空人”将于周四开始一段为期三天的太空之旅，其中一项任务是该国首次太空行走。
If all goes well, three "taikonauts" will embark Thursday on a three-day Earth-orbit mission, which includes the country's first spacewalk.
猎户座正在日益密切，其首次太空之旅，与探索的飞行测试-1（EFT-1），仍然按2014年九月的预定计划推进。
Orion is moving ever-closer to its first trip into space, with the Exploration Flight Test -1 (EFT-1) still on track for September, 2014.
猎户座一个主要里程碑发生在2014年，三角洲IV重型推升的航天器第一次太空之旅的探索飞行测试-1（EFT-1），任务。
A major milestone for Orion is expected totake place in 2014, when a Delta IV-Heavy lofts the spacecraft on its firsttrip into space on the Exploration Flight Test-1 (EFT-1) mission.
周四，阿特兰蒂斯号航天飞机划过圆月的夜空，降落在航天中心，结束13天太空之旅，意味30年美国宇航局的航天飞机项目的终结。
Atlantis glided home through a clear moonlit sky on Thursday to complete a 13-day cargo run to the International Space Station and a 30-year Odyssey for NASA's shuttle program.
半个多世纪前，科幻小说中设想出这样一个未来：对于人类而言，太空之旅已成为平常事。他们居住在位于其他银河系或海底的殖民地之上。
More than a half century ago science fiction envisioned a future where human beings made routine space trips. They lived in colonies in other galaxies or on the seabed.
半个多世纪前，科幻小说中设想出这样一个未来：对于人类而言，太空之旅已成为平常事。他们居住在位于其他银河系或海底的殖民地之上。
More than a half century ago science fiction envisioned a future where human beings made routine space trips. They lived in colonies in other galaxies or on the seabed.
应用推荐