给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
你是我们在达人秀舞台上见过的最优秀的歌手，你太可爱了。
You are the best singer we have had on the show. You are so sweet.
女孩子也不要佩戴过多首饰，这位真人秀明星认为太珠光宝气的女人会让人觉得养不起。
Nor should a girl overaccessorise, as the reality star believes too much jewellery makes a woman look high-maintenance .
“这太恐怖了，我真的无法想象，在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后，我的孩子会是个什么样子”，她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
最重要的是我会跟着她一起去秋季的巴黎时装周，我会穿设计师设计的衣服，参加所有的秀场和所有的派对，我会见到所有的顶级设计师，简直是太神圣了！
And, um, most importany, um… I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. I get to wear couture. I go to all the shows and all the parties. I meet all of the designers. It's divine.
女士们，先生们，欢迎收看《柯南·奥布莱恩今晚秀》，谢谢大家，谢谢大家，我不得不承认，我觉得我安排的这个时间太完美了。
Ladies and gentlemen, welcome to 'The Tonight Show With Conan o 'brien.' Thank you. Thank you! I have to admit, I think I've timed this moment perfectly. Think about it.
阿森纳小正太在去年八月对阵匈牙利的比赛中替补登场，完成了他的处子秀。这个赛季小威胁已经在厂子稳坐了主力的位置。
The Arsenal youngster, who made his debut for his country as a late substitute against Hungary at Wembley in August, has played a key role for the Gunners this season.
虽然，国外的ICQ和国内的QQ等聊天软件已经风行起来，并且拥有QQ秀、形象、各种增值服务等功能，但是因为太花哨，Netmeeting依然占有一席之位。
Although foreign and domestic ICQ chat software such as QQ up has been popular and have QQ show, the image of a variety of value-added services, but too fancy, Netmeeting still occupy a position.
虽然，国外的ICQ和国内的QQ等聊天软件已经风行起来，并且拥有QQ秀、形象、各种增值服务等功能，但是因为太花哨，Netmeeting依然占有一席之位。
Although foreign and domestic ICQ chat software such as QQ up has been popular and have QQ show, the image of a variety of value-added services, but too fancy, Netmeeting still occupy a position.
应用推荐