因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿，他曾向公司咨询安保细节。
Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail.
对于欧委会的反对派来说，欧委会的行动显得有些欺人太甚。
To the commission's opponents, its actions look like imperious overreach.
英语中不仅仅缺乏相当于法语的提醒词，而是我们没有法语中相应的先生、太太甚至小姐的尊称。
Not merely does English lack anything corresponding to the French attention, but we do not have the equivalent of m 'sieur or Madame or even Mademoiselle.
随后的夏天，由于思念太甚，她设法更接近了他，而他毫不知晓。
Next summer, when, for missing him too much, she had got closer without him knowing it.
约翰，你吸烟太甚，我很为你的健康担忧。
John, you're smoking too much. I'm worried about your health.
地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
你不能想怎么样就怎么样。谁给你权利这么做的？如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
You can't just do whatever you like. What gives you the right to behave like that? If you keep on pushing me too far, I'll quit.
固然有计划师的牌号是很好的，然则假如牌号太甚夸大的衣服和配件在事情场合看起来就会很紊乱，庄重。
Designer labels are great, but heavily logoed clothing and accessories look cluttered and frivolous in the work place.
固然有计划师的牌号是很好的，然则假如牌号太甚夸大的衣服和配件在事情场合看起来就会很紊乱，庄重。
Designer labels are great, but heavily logoed clothing and accessories look cluttered and frivolous in the work place.
应用推荐