噢，那真是太浪漫了，就像在电影里一样。
如果他们能看到天上的星星那就太浪漫了。
It would have been romantic if they had looked at the stars.
梦，太浪漫了，不对我的胃口。
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。
在人际关系上，我们不要太浪漫主义。
在人际关系上问题上我们不要太浪漫主义。
In interpersonal relationships, we shouldn't be too romantic.
“你太浪漫了，”他说。
我喜欢跟女孩子约会。我知道我是有点太浪漫了点。
十一个小时了。快演完了。喔，你看！真是太浪漫了！
她屈服于爱情，那听起来也太浪漫了呀，可是实际上行不通。
It might sound romantic to give up her all for love, but it was hardly practical.
彭妮：太浪漫了，我知道该放在哪。（将雪茄管扔进垃圾堆）
Ms. Moneypenny: How romantic. I know exactly where to put that.
你真是太浪漫了。我早就说过，情人节最好的礼物就是能跟你在一起。
LL: Lihua, did you get the flowers I sent to you for Valentine's Day?
她发出一声感叹，没错，这太浪漫了，偶尔之间真实的生活就是这样。
She sighed, it was so romantic and yes, occasionally, real life was just like that.
至于头部，固然她的妆容优雅细腻，但我不喜好她的发型——太浪漫随性了点。
And on top of that, although her make up is exquisite, I do not like her hair - again too romantic.
越多出去旅行，浪漫机会就越多，但对待任何人、任何事都不要太认真。
The more traveling you do the better your chance will be when it comes to love and romance. Don't however take anyone or anything too seriously.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了，尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
有时候不需要太华丽的浪漫，简简单单的小幸福才是真。
Sometimes do not need too gorgeous romantic, simple little happiness is true.
浪漫的姿态有很多，但是让自己的新娘骑母牛来参加婚礼是太可能流行开来的。
As romantic gestures go, providing a cow totake his bride to the wedding is not one of those that is likely to catch on.
这是因为盖瑞太乏味了，没有一点生活的乐趣、没有一点儿浪漫。
That's because Gary is a total drudge devoid of fun or romance.
简直如诗如画，如诉如歌，太神秘浪漫了。
It was so mysterious and romantic like poetry, a picture, a song.
清除甲板现在，你有时间-不久后你就会有一个浪漫的关系太繁忙，要倾向于任何家庭相关或其他个人事务。
Clear the decks now while you have time - later you will be too busy with a romantic relationship to want to tend to any home-related or other personal matters.
太完美了。我正好为你做了一顿浪漫的意大利晚餐。
How perfect. I just happened to make you a romantic Italian dinner.
不要太烈，红酒是最佳选择，也可以选别种果酒，总之，看起来浪漫是最重要的。
Should not be too fierce, the red wine is the best choice, may also classify plants the ratafia, in brief, looks like romantically is most important.
对于已经生活在一起的你们来讲，情人节要浪漫但也不可太浪费。
Regarding already lived in together you say, the valentine day wants romantically, but may not too waste.
对于已经生活在一起的你们来讲，情人节要浪漫但也不可太浪费。
Regarding already lived in together you say, the valentine day wants romantically, but may not too waste.
应用推荐