太该死了，为什么不在30或者40年之后以后在婚姻摇着头苦干。
Too damn right – and why not after 30 or 40 years toiling at the matrimonial rock face?
作为撤诉的条件，法庭责令他参加父母学习班，奥康纳说。但是他的律师试图修改这项法令，因为他的孩子都死了，这个法令目前显得太惨了。
He was ordered to attend parenting classes as a condition of a dismissal, o 'connor said, and his lawyers are trying to get that revised because "it would be too sad" now that his children are dead.
在我十岁的时候，我的狗死了-那真是太惨了。
太可怕了，四个月来我等于死了。
我的朋友回答——“他死了，活得太艰苦！”
To which my friend replied - "He is dead, too much hard living!"
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
“你看着太糟糕了”“你臭死了”“你穿的什么呀？”
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
我的意思是，你有没想过，整件事太巧合，在你男朋友作案一周后，我男朋友就死了？
If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?
有时葡萄树看起来被修剪得太厉害，许多人会判定它已经死了。
Sometimes it seems cut back so much that many people declare it to be already dead.
这是一只无聊的蛐蛐，他天天都在家里，闷都快闷死了(太口语化了)，他打开窗户，很想看看世界到底是什么样子的。
This is a boring cricket, he was every day at home, stuffy faster smother the (too colloquial a), he opened the window and would like to see what the world look like in the end.
让我自己告诉女儿妈妈就要死了，这太让人心碎了。
It was heartbreaking to tell my daughters Mummy was going to die.
小白和小黑死了我很伤心，叫妈妈再给我买一只，妈妈无论如何也不肯买了，说太可怜了。
Small white and black died I was sad, call mom again to buy me a, mother refused to buy anyway, says is too poor.
但有一天，神农尝到了“断肠草”，这种毒草太厉害了，他还来不及吃茶解毒就死了。
Butt one day, Shen Nong tasted "heartbreak grass", and this poison was too terrible, so there wasn't enough time to eat the tea leaves to detoxify and he died.
太逗了，我快笑死了。
真的太辛苦了，我真的有时候感觉已经快要死了，说实话，我在澳大利亚的训练简直是生不如死。
It was so tiring. Sometimes I really felt like I was about todie. And honestly, when I was training in Australia, I might as well be dead.
说我已经死了的报道有点太夸张了。
我的腿痛死了。经济舱实在太狭窄了。
我累死了，太缺乏睡眠了。
这位神仙的脸撞到了地面，因为震地太厉害，结果把地球上所有的恐龙都震死了。
When the god's face hit the earth, the impact was so hard that it killed all the dinosaurs on the earth.
太二20起来，带著孩子和他母亲往以色列地去，因为寻索孩子性命的人已经死了。
Mt. 2:20 Saying, Arise, take the child and His mother and go into the land of Israel, for those who seek the life of the child have died.
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜了！”他哭着说，“为什么我总是凶巴巴的？原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来，没想到我刚刚找到他，他就死了…好惨啊！”
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity!" he cried, "why am I always tough? Thought only small possum qiu qiu can make me laugh, didn't know that I just find him, he died... oh!"
一个读者说我太节俭了，以至于如果我死了，你们会感到轻松。
'a reader thinks I'm so cheap you'll breathe a sigh of relief when I die,' I said.
水污染是太可怕了，工业废水和生活污水直接倒入江河、湖泊和海洋，使海洋生命都死了。
Water pollution is awful too, the industrial sewage and the living wastewater are directly poured into rivers, lakes and sea, make the Marine lives are dead.
太二七5他就把那些银锭丢在殿里，离开，出去吊死了。
Mt. 27:5 and he threw the pieces of silver into the temple and departed, and he went away and hanged himself.
太二七5他就把那些银锭丢在殿里，离开，出去吊死了。
Mt. 27:5 and he threw the pieces of silver into the temple and departed, and he went away and hanged himself.
应用推荐