斯特拉太邋遢了，你看她房间地上堆了一堆衣服。
Stella is so messy. You should see the floordrobe she keeps in her room.
杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯·佩恩一起在家里工作，对他的舞步也很熟悉了。
Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.
鲁伊兹和拉米雷斯的表现太外星人了，尤其是他们的进球。
David Luiz and Ramires had a fantastic performance and fantastic goals and Ramires showed he is improving very well.
因为斯特·拉蒂创作的达文西画像实在太特别了，所以金氏世界纪录必须为此作品新增一个奖项类别，表扬其成就。
The Leonardo portrait Strati made was so unique that Guinness had to create a new category to recognize the achievement.
他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the HISPANIOLA belonged to him, and that he sold it me absurdly high — the most transparent calumnies.
加尔各答一位名叫苏拉玛·达斯古普特的中年妇女说：“太神奇了，加内什神像喝了我手中的牛奶。所以，现在他一定会让我所有的祈求都实现。”
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers, " said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
我亲爱的克莱米，你从马德拉斯寄来的信中写道让你的人生更为丰富，这些话对我来说太珍贵了。
My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life.
拉斯姆森的昵称是邓肯，他的踢球风格总与前太妃糖，流浪者和苏格兰代表队前锋邓肯·弗格森拿来作比较。
Rasmussen's nickname is Duncan, his style of play having been compared to former Everton, Rangers and Scotland striker Duncan Ferguson.
据“工程师在线”报道，在金斯诺斯的燃煤发电厂浪费6.55太拉瓦特小时热量，而当地的热需求量为5.91太拉瓦特小时。
According to The Engineer Online, the coal-fired power stations at Kingsnorth wasted 6.55 terrawatt-hours of heat, and heat demand in the local area is 5.91 terrawatt-hours.
据“工程师在线”报道，在金斯诺斯的燃煤发电厂浪费6.55太拉瓦特小时热量，而当地的热需求量为5.91太拉瓦特小时。
According to The Engineer Online, the coal-fired power stations at Kingsnorth wasted 6.55 terrawatt-hours of heat, and heat demand in the local area is 5.91 terrawatt-hours.
应用推荐