哇噻！我太感动了。
我太感动了。你们俩个真是了不起。
这些善良的人们让我太感动了。
太好了！你及时出现真叫我太感动了！
好，真的是让人太感动了。
哇噻！我太感动了。
人家太感动了。人家要表达一下我的……谢意。
Clochette: I'm so grateful. I'd like to express my... appreciation.
我当时实在太感动了，连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。
I was too touched to even remember the Chinese word "welcome" I have learned.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
楼主你的高尚情操太让人感动了。
“观看这部影片使我怀念自己的童年，真的太令我感动了。”一位粉丝说道。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
我被电影感动了，因为它太甜蜜了。
这部电影太让人感动了，我都被感动的流泪了。
楼主，你的高尚情操太让人感动了。
The building lord, your classic thoughts and feelings let person move too.
这真是太让人感动了，尽管如此，跟几天前我在东帝汶首府受到的欢迎相比不算什么。
It was impressive, but this was noting when compared with what waited for me during the rest of the day I spent in the capital of east Timor.
在我说了过头的话和做了过头的事之后，你这样做太令我感动了。
You are quite a fellow to build this bridge after all I've said and done.
我说我太喜欢广播事业了，想为它献身，那时候的老师“纯”那，(全场爆笑)几句话就被我感动了。
I said I was too like broadcasting, want it to, at that time the teachers "pure" (full-court laugh) that, a few words will be impressed.
这真是太令人吃惊了，我真的被感动了！
这真是太令人吃惊了，我真的被感动了！
应用推荐