让我们从最近的地方，在下周一开始，太平洋时间。
Let's start with the closest, which begins next Monday Pacific Time.
山区时间比太平洋时间晚一小时，而比中部时间早一小时。
Mountain time is one hour later than Pacific time and one hour earlier than central time.
仪式将在太平洋时间上午10时通过至少五个电视网络进行直播。
The service will be broadcast live at 10 a. m. Pacific time on at least five TV networks.
X17的报道是在太平洋时间下午1：10TMZ的时间在1：30。
X17's story went up at 1:10pm Pacific time. TMZ's went up at 1:30.
一颗新发现的小行星2010GA6将在本周四太平洋时间4：06pm安全地飞过地球。
A newly discovered asteroid, 2010 GA6, will safely fly by Earth this Thursday at 4:06 p.m. Pacific (23:06 U.T.C.).
最新消息：太平洋时间4：15，MySQL恢复运行，但文件和其他资源的访问仍受到限制。
Update: As of 4:15 Pacific Time, MySQL.com is back up and running, but access to files and other resources on the site is limited.
对于5号的发射而言，发射窗口在太平洋时间8点34分开始，一直到9点43分结束。
For an Aug. 5 liftoff, the launch window opens at 8:34 a.m. PDT 11:34 a.m.
苹果在线商店将于太平洋时间本周五12：01(美国东部时间凌晨3：01)开始接受预定。
Apple's online store will begin taking orders Friday at 12:01 PST 3:01 a.m.
您的推介会算一个日历周的。 “一周”的定义是上午12：00周一至周日晚上11：59 ，太平洋时间。
Your referrals will be counted for one calendar week . A "week" is defined as 12:00am Monday through 11:59pm Sunday, Pacific Time.
AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。
AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.
例如，如果加利福尼亚圣地亚哥的用户为一个历史型事件输入太平洋时间星期五15：00，那么奥兰多用户可能只需要看到太平洋时间星期五15：00。
For example, if the San Diego, California user enters Fri 15:00 Pacific Time for a historical event, then the Orlando user might only need to see Fri 15:00 Pacific Time.
为了祝贺太平洋时间今天上午10点Firefox3的正式发布，让我们从Firefox3被谈论最多的特性开始，进而讨论一下其他的特性、使用技巧和个性化设置吧。
In honor of today's official release of Firefox 3—at 10AM Pacific Time—let's dive in past Firefox 3's most talked-about feature-set into its lesser-known power uses, tricks, and customizations.
华纳兄弟告知我们在线初次登场为凤凰社剧场的惹人者追踪者将会在快乐的脚网站上在太平洋时间下午 12：00/ 东部时间下午 3：00 是十一月20 日星期一。
Warner Bros. informs us that the online debut for the Order of the Phoenix theatrical teaser trailer will be Monday, November 20 at 12:00 p. m. PST /3:00 p. m. EST on the Happy Feet website.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
夏威夷的研究员也在太平洋开展了类似的项目，但是他们项目开始的时间较短，取样的次数也较少。
Researchers in Hawaii carry out a similar program in the Pacific, but they've taken fewer samples over a smaller amount of time.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
盖茨先生称“过去六十年的大部分时间内美国海军在西太平洋地区享有的活动庇护权”受到了威胁。
At risk is what Mr Gates has called "the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades".
事实上，未来的时间里气温会变得越来越热，其中一个的原因就是亚热带太平洋已经大量地放热。
Indeed, one reason for thinking that the coming year will be hotter than all known previous ones is that the tropical Pacific is currently dumping heat.
TTE想要把这段时间缩短到不到30天，其中包括电视机穿越太平洋的20天。
TTE wants to shorten that to less than 30 days including the 20 days it takes the TVs to cross the Pacific.
TTE希望缩短到30天内，其中包括20天横跨太平洋的运输时间。
TTE wants to shorten that to less than 30 days, including the 20 days it takes the TVs to cross the Pacific.
注册通道会在太平洋标准时间的午夜12点关闭。
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
日食后来还经过日本并穿过太平洋，它在太平洋的持续时间达到了最长的6分29秒。
From there it passed to southern Japan and across the Pacific Ocean, where it would reach its maximum length of six minutes and 29 seconds.
美国太空署“阿奎”（Aqua，拉丁文中“水”之意）卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分（协调世界时间UTC 20时55分）拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
应用推荐