通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
国际卫生组织西太平洋区域办事处。
能在日本到澳大利亚的太平洋区域的潮水里看到它们。
They can be found in tide pools in the Pacific Ocean, from Japan to Australia.
这样，日本就在整个太平洋区域发动了全面的突然袭击。
Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
因此，日本在整个太平洋区域采取了突然的攻势。
Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
2011年，世卫组织西太平洋区域也发生一例输入性脊灰病例。
In 2011, the WHO Western Pacific Region also suffered an importation of poliovirus.
欧洲、北美洲和中美洲、南太平洋区域和加勒比为无口蹄疫地区。
Europe, North and Central America, the South Pacific region and the Caribbean are free of the disease.
这样，日本就在整个太平洋区域发动了全面的突然袭击。
Japan has therefore undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
2004年，所有新结核病例的80%以上居住在非洲、东南亚和西太平洋区域。
More than 80% of all new TB patients in 2004 were in the African, South-East Asia and Western Pacific regions.
共有74个国家以及美洲区域（73%）和西太平洋区域（77%）达标。
The target was met in 74 countries and in two regions – the Region of the Americas (73%) and the Western Pacific Region (77%).
这幅图表明低云发射的热能与地球表面相当，这一点从图中太平洋区域上看的最清楚。
This image illustrates that low clouds emit about the same amount of thermal energy as Earth's surface does. This is most clearly seen over the Pacific Ocean.
西太平洋区域有可能到2015年将患病率减少一半，但死亡率可能离目标仍略差一点。
The Western Pacific Region is on track to halve the prevalence rate by 2015, but the mortality target may be narrowly missed.
现在亚洲太平洋区域机制不少，都发挥著各自作用，但不解决一些现实问题。
Now quite a number of mechanisms in the Asia-Pacific region, have each played a role, but does not solve some practical problems.
在世卫组织所有区域中，西太平洋区域的结核病例发现率和治愈率最高，治愈率超过90%。
Of all WHO regions, the Western Pacific has shown the highest case detection and cure rates for tuberculosis, with cure rates surpassing 90%.
世界上60％以上的溺水事件发生在世卫组织西太平洋区域和世卫组织东南亚区域；
over 60% of the world's drowning occurs in the WHO Western Pacific Region and WHO South-East Asia Region;
2005年世卫组织建立了世界第一个以网络为基础的系统，追踪西太平洋区域的药物欺诈活动。
WHO set up the world's first web-based system for tracking the activities of drug cheats in the Western Pacific Region in 2005.
但是，在西太平洋区域实现了这两项具体目标，而在东南亚区域治疗成功率超过了85%。
However, both targets were achieved in the Western Pacific Region, and treatment success exceeded 85% in the South-East Asia Region.
2002年，欧洲区域继美洲和西太平洋区域之后成为经证实无脊髓灰质炎的第三个世卫组织区域。
In 2002, the European region became the third WHO region to be certified polio-free, following the Americas and the western Pacific regions.
一个致力于亚洲太平洋区域研究的学术平台，为校内外从事亚太各领域研究的学者提供行政支持。
It's an academic platform committing to the Asia-Pacific studies, providing administrative support for internal and external scholars who engaged in various areas of research in the Asia-Pacific.
在太平洋区域，灰鲸的历史数量近10万，动物的沉积物堆放到北极，相当于今天的12育空河。
In the Pacific, historic populations of grey whales numbering near 100,000 animals once raised as much sediment in the Arctic as is dumped today by the equivalent of 12 Yukon Rivers.
例如，亚洲及太平洋区域和拉丁美洲及加勒比区域在营养不足人口数量和发生率方面实现了全面的减少。
For instance, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean had seen an overall reduction in both the number and the prevalence of undernourished people.
该生物站创建于1908年，位于加拿大西海岸，是加拿大海洋和渔业部在太平洋区域主要科学研究机构。
PBS is the main facility for the Science Branch of fisheries and Oceans Canada in the Pacific Region, it is established in 1908 and is the principal centre for fisheries research on the West Coast.
世界卫生组织三个区域，即美洲区域、东南亚区域和西太平洋区域可能在两项目标中均实现2005年的目标。
Three WHO regions are expected to meet both of the 2005 targets: the Region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions.
他们的一些DNA已经存在于生活在美拉尼西亚的人身上，那是一个太平洋区域，包括新几内亚和周边的岛屿。
Some of their DNA has survived in people in Melanesia, a region of the Pacific that includes New Guinea and the islands around it.
在1986年，他被调到马尼拉西太平洋区域办事处，最初在麻风控制区域规划，后来担任慢性病问题区域顾问。
In 1986 he moved to the Western Pacific Regional Office in Manila, initially in the Regional Leprosy Control Programme and later as Regional Adviser on Chronic Diseases.
使用谐波分析及奇异值分解(SVD)方法分析比较了北太平洋、热带太平洋区域的海气资料及海气相互作用。
Diagnostic analysis and contrast are performed in air-sea data and their interaction between the North Pacific and the Tropical Pacific by means of harmonic analysis and SVD.
西太平洋区域(77%)和76个国家实现了70%的目标；美洲区域(69%)和东南亚区域(67%)已接近目标。
The Western Pacific Region (77%) and 77 countries achieved the 70% target; the Region of the Americas (69%) and the South-East Asia Region were close (67%).
西太平洋区域(77%)和76个国家实现了70%的目标；美洲区域(69%)和东南亚区域(67%)已接近目标。
The Western Pacific Region (77%) and 77 countries achieved the 70% target; the Region of the Americas (69%) and the South-East Asia Region were close (67%).
应用推荐