一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。
Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。
Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
但是这并不是要你们去浪费太多的能量在这样的问题上面，你的焦点应该放在“近未来”。
It is not the intention that you should waste too much energy on such matters, and your focus should remain on your immediate future.
亚当：我非常了解你的感觉。她话太多且总想成为大家注意的焦点。
Adam: I know exactly what you mean. She talks too much and always needs to be the center of attention.
他关注的焦点太多地放在伊娃的拿铁咖啡和她本人身上。
Too many of his focal points are occupied by the image of Eva's latte and Eva herself.
继续把焦点集中于你的身体移动，而不是从他的腿流驱动的太多。
Continue to focus on your body movement, rather than powering too much from the legs.
经理必须不向前地犯太多运动员，我们真的对焦点我们的手法的需要在固体上防卫。
The manager must not commit too many players forward, we really need to focus our tactics on solid defence.
奥巴马：嗯，你知道，我们不会在这场她是焦点的竞选中花太多时间。
Obama: Well, you know, we're not gonna spend too much time in this campaign focused on her.
但是正是由于科举制度在人们生活中扮演的角色太多了，利害关系牵涉重大，因而也成为各种矛盾的焦点。
But it is precisely because the imperial examination system in people's lives, the role played by too many, the major stakeholders involved, and thus become the focus of various contradictions.
电视所传播的讯息成为关注焦点，相较之下萤幕本身的吸引力却未受到太多重视。
Less attention has been paid to the basic allure of the small screen - the medium, as opposed to the message.
除了双边关系中的一些关注焦点，中印两国在国际事务的很多议题上并无太多差异。
Except that relating to or arising from bilateral concerns, there are very few issues on which India and China differ on the international stage.
除了双边关系中的一些关注焦点，中印两国在国际事务的很多议题上并无太多差异。
Except that relating to or arising from bilateral concerns, there are very few issues on which India and China differ on the international stage.
应用推荐