但是，太多的怀疑也会让我们的生活不得圆满。
Too much doubt, though, can stop us living our lives to the full.
而且这件事情可以持续地进行，不会引起太多的怀疑。
'it's also something you can do fairly consistently without raising too much suspicion.
假如社会上有太多的怀疑主义者，那么人与人之间的信心就会丧失。
If there are too many doubting Thomases in our society, people will lose confidence with another.
假如社会上有太多的怀疑主义者，那么人与人之间的信心就会丧失。
If there are too many doubting Thomases in our society, people will lose confidence with one another.
太多人以前伟大，美好，让你怀疑这样巨大变化的可能性。
Too many fall from great and good For you to doubt the likelihood.
我的怀疑是太多的人离开得太迟了。
欧洲不会消亡：对党内太多太多人来说，欧盟怀疑论是其保守观点里尤其重要的因素。
Europe can never die: Euroscepticism is too essential an element of too many Tories' Conservatism.
对于学者来说，怀疑读博士学位是否值得，就好像怀疑这个世界是否充斥了太多的艺术和文化一样多余。
Academics tend to regard asking whether a PhD is worthwhile as analogousto wondering whether there is too much art or culture in the world.
没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。
No one doubts that America’s corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
现在，有人怀疑我们的雄心壮志——他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
是不是担心银行帐面上永久性不良贷款太多而怀疑他们的偿付能力？
Concerned that the Banks' books contain so many permanently impaired loans that their solvency is in question?
理想状态下，这种小把戏可以让你的信息数据不被人偷窥，当然你要是分享太多执行文档的话可就要引起别人的怀疑了。(沪江英语)。
Ideally, this handy trick would keep your data safe from prying eyes. Until somebody notices that you're sharing an inordinate number of executable files.
其实这话不假，因为苏格拉底知道得太多了。但是“他知道自己无知”是值得怀疑的。
But it’s not becauseSocrates—their famous uttered—knew plenty, but because it’s doubtful that he knewthat he knew nothing.
你可以争辩说艺术之所以越来越怀疑快乐是因为现代社会见证了太多的痛苦。
You could argue that art became more skeptical7 of happiness because modern times have seen such misery.
她已经理解了这种把戏——在不引起太多怀疑的前提下，夸大自己的优秀程度。
She already understood the trick - to pretend to be better than you are without raising too many suspicions.
假如女人怀疑男人了解太多的规则，她必须即刻改变某些或者全部的规则。
If the woman suspects the man knows too many rules, she must immediately change some or all of the rules.
战争也引起了在许多成员之中的怀疑，是否格鲁吉亚州，借由它的领土争论，随时准备好叁加集团或持有太多的反复无常。
The war also raised doubts among many members over whether Georgia, with its disputed territories, was ready to join the bloc or remained too volatile.
有太多的广告和促销活动在俄罗斯，所以我怀疑它是垃圾，高度标榜的垃圾桶。
There were too many advertising and promotion in Russia, so I suspected it to be trash , highly advertised trash .
有些人会怀疑…'雨还能带来怎样的表演？ '也许你已经投入太多到它？
There are people wondering... 'What more is there left for Rain to show?' Maybe you have already poured too much into it?
彩票中有太多的巧合，所以让人们不再敢相信，并且对彩票的真实性产生了怀疑。
There are so many coincidence in the lottery , so let so many people can't believe this anymore.
如果我们不面对一个克服这些内部的恐惧和怀疑，如果我们保护自己太多，那么我们就停止生长。
If we don't confront an overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.
他们将带着对自己是否如太多批评家们认为的那样是有缺陷的球队的怀疑进入2007-08赛季。
They will enter the 2007-08 season wondering if they are the flawed team that so many critics seem to think they are.
美国一名专家指，同一份麦当劳快乐儿童餐，相隔一年拍下的两张照片，竟然几乎一模一样，怀疑含防腐剂太多。
Comments (218) Add to My Stories Glancing at the two McDonald's Happy Meals pictured here, you may feel they look pretty much identical.
太多的反省产生不满和自我怀疑。
太多的反省产生不满和自我怀疑。
应用推荐