但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
我们已经见到太多的设计直接假设标识为已知，而实际技术却使得这变得不可行。
We've seen far too many designs that simply assume the identity is known when practical technologies make this infeasible.
假以时日，你会改变的，能够吃的更少，会变的更加健康(假设你之前吃的太多了的话)和轻松，并且更长寿！
Over time, you'll change, and be able to eat less. You'll be healthier (assuming you were eating too much before) and lighter and living more sustainably.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
假设你是新兴中产阶级的一分子，你的收入在增加，而你不希望要太多的孩子，但传统的观念对你还有着无时不刻的影响，而最重要的影响则体现在重男轻女的思想上。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family. But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.
从2%到3.5%欧洲央行利率的上升看上去并不太多，但却暗指了按揭利息支付(假设高于央行利率一个百分点)会升高50%。
A rise in ECB rates from 2% to 3.5% seems modest, yet it implies a rise in mortgage interest payments (assuming a rate one percentage point above the central bank rate) of 50%.
假设你家里橱柜里没有很多种做三明治的馅料，那么抉择做什么三明治就应该不会花太多时刻。
On the assumption that you do not have a vast array of sandwich fillings in your cupboard at home, it should not take too long to decide what to make.
采用的经典力学计算时，对于复杂结构的计算中采用的假设和简化太多，结果的准确性相对较差。
With the use of classic mechanics, there are too many hypothesis and predigestion in the calculation of complex structures, so the veracity of results is not very good.
这似乎不需要太多的手段：只要卖同样多的数量，把价格翻倍就行了，假设利润率不变，盈利一定翻倍。
This would seem to be no great trick: just sell the same number of units at double earlier prices and, assuming profit margins remain unchanged, profits also must double.
在不假设可信方存在的前提下，所提出方案能够在没有太多成员合谋的情况下，完成有效计算并发现不忠实成员。
Without the assumption of the existence of a trusted individual, the proposed scheme can provide effective computation and discover the dishonesty if not too many individuals collude.
他从来不作太多的假设，也不会让我们因为未能迅速掌握一个概念就觉得自己很愚蠢。
He never assumed too much or made us feel dumb for not grasping a concept quickly.
假设你有五位工人，一个月赚8000铢，你给每个人每月1000铢，一共是5000铢，其它3000铢作为自己的利润，那这样你就拿太多了。
Suppose you have 5 workers, giving each 1000 baht a month, altogether 5000 baht and another 3000 baht is left as profit, this shows you take too much.
假设你有五位工人，一个月赚8000铢，你给每个人每月1000铢，一共是5000铢，其它3000铢作为自己的利润，那这样你就拿太多了。
Suppose you have 5 workers, giving each 1000 baht a month, altogether 5000 baht and another 3000 baht is left as profit, this shows you take too much.
应用推荐