如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
美国面临两个的挑战。一个是周期性的问题：经济运行缺乏潜在增长力，另一个是结构性问题：太依赖消费以及财政支持。
America has both a cyclical challenge-the economy is operating far below potential-and a structural one: it depends too much on consumption and fiscal support.
你还可以下载有助于睡眠的音乐，这些音乐会使你的大脑进入到正确的周期当中，有助于获得高质量的睡眠，这真的太神奇了。
You get downloads of sleep tracks that put your brain into the correct cycles for quality sleep. It works miracles.
UPMC只是考虑到允许Power服务器上的所有处理器都被占用太危险了，因此让虚拟机监控程序根据权值分配处理器周期。
It is simply considered too large a risk to allow all of the processors on a Power server to be consumed, thereby forcing the hypervisor and weighting to allocate processor cycles.
从这一点来看，传统方法太依赖于在软件生命周期的早期“不出错”。
Viewed from this perspective, traditional methods have concentrated on "defect prevention" in early lifecycle stages.
从这一点来看，传统方法太依赖于在软件生命周期的早期“不出错”。
Viewed from this perspective, traditional methods have concentrated on "defect prevention" in early lifecycle stages.
应用推荐