我不喜欢你的装扮因为太古怪了。
那一底线太古怪了，我喜欢胜利的号角声。
“你也太古怪了，”这个蓝眼睛的小士兵说道。
"You're awfully queer," returned the little, blue-eyed soldier.
当我对家人谈起时，他们解释说大多数人喜欢如此，于是我定论自己太古怪了。
When I talked to my family and they explained that most people enjoy that kind of thing, I decided that I must be really strange.
现在许多科学家正争论说，未来的地质学家观测地球这一时期的进程时会认为这一时期太古怪了。
Now a number of these scientists are arguing that future geologists observing this moment in the Earth's progress will conclude that something very odd was going on.
开头，我的学员们觉得，和现今使用的色彩鲜艳的大开本教科书相比，这些书显得太小、太古怪了。
At first my students were struck by the small size and quaintness of the old books compared with the large, colourful ones in current use.
开头，我的学员们觉得，和现今使用的色彩鲜艳的大开本教科书相比，这些书显得太小、太古怪了。
At first my students were struck by the small size and quaintness of the old books compared with the large, colourful ones in current use.
应用推荐