作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。
对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
这件事做得太刻薄了。
这句话太刻薄了，她不愿回答。
这实在出人意料，太刻薄了。
孩子，不要对你们父母说话太刻薄！
我知道我在电话里说得太刻薄了。
取笑生病的人未免太刻薄了。
不要对你的小弟弟太刻薄。
然而，我真希望迈克对科恩的态度不要太刻薄。
他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
我已经为你工作了很多年，而且以后仍会为你工作，但是我太老了，不能对老人太刻薄，请记得当他们年轻的时候干的很好。
I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.
可她丈夫对我太刻薄了——他多次是那样凶我——就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。
But her husband was rough on me-many times he was rough on me-and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain't all. It ain't a millionth part of it!
提摩太面对的尽是一意孤行、自高自大、刻薄及叫人生畏的人。
Timothy was faced with people who were pushy, arrogant, mean, and intimidating.
英文灵怪（genie）这个词源于法语的一个与此无关的词根，现在由于迪斯尼电影里阿拉丁（Aladdin）的缘故，用它来形容精灵的刻薄品质实在是太温和、太感性了。
The English word genie, from an unrelated French root, is now too soft and gooey with Disney's Aladdin to catch the acid qualities attributed to jinn.
新婚姻法怎么对女的这么刻薄？大男子主义太严重了！
How can the new Marriage Law be this harsh towards women? The male chauvinism is too serious!
新婚姻法怎么对女的这么刻薄？大男子主义太严重了！
How can the new Marriage Law be this harsh towards women? The male chauvinism is too serious!
应用推荐