例如，蛋糕可能太软或太硬。
例如，法国兰斯潮汐电站已经运转了50多年，每年发电约54万太瓦时。
For example, the Rance Tidal Power Station in France has been there for over 50 years, producing around 540, 000TWh of electricity each year.
避开那些太刺激的事情，例如开始读一篇长篇小说的第一章。
Avoid anything over-stimulating, such as starting chapter one of your new rip-racing novel.
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
例如，两太字节的驱动器会导致六太字节的存储。
For example, two terabyte drives would result in about six terabytes of storage.
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
就这个原因，小心不要让你的整个SOA战略太依赖于一种技术，例如Web服务，或一种特定工具。
For this reason, be careful not to make your whole SOA strategy too dependent on one technology, such as Web Services, or one specific tool.
北卡罗来纳州，阿巴拉契亚州立大学的脊椎动物古生物学者Andrew Heckert也没有参与这次研究，但他欣喜的赞叹道：“能拥有这些牙齿和卵囊的化石实在是太完美了。 一般只能找到生痕化石[例如皮肤的痕迹]或者身体某个部位的化石，然后绞尽脑汁，想方设法的让它成为一个理论的典型论据。”
The "fact they got these shark teeth fossils with the egg capsules is what makes it really neat, " noted Andrew Heckert, a vertebrate paleontologist at Appalachian State University in North Carolina.
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
本质上说，我做决定时的根本缺陷在于我习惯性地将简单的消费决定(例如挑选牙膏、牙线、洗头水、洗衣液之类)想得太复杂。
In essence, my basic decision-making flaw is that I tend to treat easy consumer decisions (toothpaste, floss, shampoo, laundry detergent, etc.) as if they were really difficult.
许多报业老板都会说这太悲观了：例如一家英国报纸就计算，这个数字是1比10。
Many newspaper bosses would say this is too pessimistic: one British paper, for instance, reckons that one print reader is worth ten online.
如果你想强调某事，例如某事太怎么样了，你可以在形容词前用too /太，例如：There were too many people.
If you want to emphasise something, for instance, if something was too much, you can use too / too before the adjective, e.g.
例如，我们与欧洲的麦格·纳斯·太尔公司协同工作。
例如，如果你分手的原因是“汗手”或是“难看的脚趾”，那么，你可能太挑剔了。
For example, if you consider "sweaty hands" or "ugly toes" as deal breakers, then perhaps you are way too picky.
例如说，我有时候太注重细节了，这有时让我看不到全局。
For instance, I am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.
但是当土壤液化时，例如密西西比河流域的泥土和美国东半部那些像太妃糖一样被拉开的岩层，距离测量是不准的。
But where there is liquefaction, such as in the mud in the Mississippi Valley and all the rock layers pulled like taffy in the eastern half of the US, the distance measure is skewed.
有时候我们太在意我们所拥有的，而且喜欢跟别人比较，例如有些年青人为自己拥有最新型号的手机而自豪。
Sometimes we are obsessed with what we have and like to compare with others. For instance, some young people are proud of owning the latest mobile phone models.
不用太复杂的活动，例如去喝杯咖啡或者一起去野餐就行了。
It doesn't have to be anything complicated, a coffee together or a picnic lunch for example.
太频繁，我们花太多时间考虑未来例如，进入大学或找到一个好工作，我们无法享受现在。
Too often, we spend so much time think about the future for example, getting into college or getting a good job that we fail to enjoy the present.
有些东西太珍贵了，不能出售，例如这款鸡尾酒。
因此摘要不必太面面俱到，例如，可不必列举方法细节。
Therefore, the abstract does not need to be overly detailed; for example, it does not need to include a detailed methods section.
例如，在客厅铺设太光滑的石材，可能会对老人或小孩造成伤害。
For example, in the living room too glossy laid stone, may cause harm to old person or child.
脱发的原因很多，例如精神紧张、睡眠不足、洗头太勤，都是重要的因素。
There are many causes for hair loss: mental stress, lack of sleep and shampooing too frequently.
例如，“限量版”的节目《过客》，它太特殊了，让人过目难忘。
For instance, the limited version of performance Passers-by was so special that any audience wouldn't forget it easily.
就是知己之间也很少问到别人太“切身”的问题，例如年龄、薪水及婚姻状况等。
Is rarely asked others between friends too, "immediate" issues, such as age, salary and marital status, etc.
就是知己之间也很少问到别人太“切身”的问题，例如年龄、薪水及婚姻状况等。
Is rarely asked others between friends too, "immediate" issues, such as age, salary and marital status, etc.
应用推荐