每一天进办公室之前，要注意力集中，然后带着感情并且坚定的重复下面的话。
Each day before you enter your workplace, repeat several times the following affirmation with feeling, faith and attention.
我们第二天继续向内陆行进。
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
一天，儿子越想越感到失望，于是他就做了一口棺材，把它拖到大门口，让他父亲进到棺材里去，父亲一句话没说就爬进棺材。
One day the son got so frustrated by this, that he built a wood coffin, dragged it over to the porch, and told his father to get in. Without saying anything, the father climbed inside.
第二天大清早，先前为亡灵们准备的那些吃的，会被丢进河里或海里，因为人们认为，吃了这些东西会走霉运的。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
他的子孙接续他当祭司的，每逢进会幕在圣所供职的时候，要穿七天。
The son who succeeds him as priest and comes to the Tent of Meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
人死在帐篷里的条例乃是这样：凡进那帐篷的，和一切在帐篷里的，都必七天不洁净。
This is the law that applies when a person dies in a tent: anyone who enters the tent and anyone who is in it will be unclean for seven days.
迟早有一天，老板会把我叫进办公室告诉我我最好离职，给那些二十五来岁，更有资格在这工作的新人腾出位子来。
It's only a matter of time before my boss calls me in and tells me I'm being let go to make room for some 25-year-old go-getter who actually deserves to be working here.
因为他们看到他们的货车就藏在一间大的通风室旁边的一个天篷下面太可怕了！他们大叫着爬进车里。
To see their van hidden there under a canopy next to a large ventilation chamber. Awesome! They both yelled as they climbed into their van.
她进大学的那一天是她的大喜之日。
这种手法几乎天衣无逢，在摸到自己想要的牌面，作弊者会将不要的触“读”牌填进抽牌之后的空档。
This technique is almost flawless, touch to their desired CARDS, cheaters will not touch "read" card is filled into the draw after the neutral.
他照做了，但是不久病情就迅速加重。看来他只能慢慢地爬进自己的房间了，他一天没出房间。
This he did, but soon grew rapidly worse. It seemed all he could do to crawl to his room, where he remained for a day.
而在墙本身上的——为了天杀的不知什么原因雕刻进金属的——是名字。
In the wall itself - carved into the metal for Christ's sake - were names.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
几时在帐幕内死了一人，有这样的规定：凡进这帐幕，和所有在帐幕的人，七天之久不洁；
This is the law of a mall that dieth in a tent: All that go into his tent and all the vessels that are there, shall be unclean seven days.
20年后的今天，我还能想起进大学的第一天。
Today, after 20 years, I can still think of my first day at collage.
今天，是我进新学校的第一天。
出四年，天下各天的运动员们皆要减进奥运会。
Every four years athletes from all over the world take part in the Olympic Games.
出四年，天下各天的运动员们皆要减进奥运会。
Every four years athletes from all over the world take part in the Olympic Games.
应用推荐