当然这套系统也不是天衣无缝的。
当然这套系统也不是天衣无缝的。 。
他对这个问题的论证几乎是天衣无缝的。
事实上，他更喜欢与人物及情境搭配得天衣无缝的广告。
In fact, he prefers the ones that suit the character or fit in cleverly with the lyrics.
音乐主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。
DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的、天衣无缝的小故事。
Then, one day, came back to him through the mail ten of his immaculate machine-made storiettes.
如此不容置疑的、无条件的、天衣无缝的爱一生只会出现一次。
Such an unassailable, unconditional and seamless love happens only once.
音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。
DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs, but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
如速度上升，所有的好主意进入一个天衣无缝的在线系统之内将会被带来。
As the speeds go up, all of the good ideas will be brought into one seamless on-line system.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环境光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
You lug along lights, must find or bring power sources, and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
继承人进步公司自夸制造程序同样地容易，天衣无缝的和压迫力-自由的当做可能的。
Heir Advance Company prides itself on making the process as easy, seamless and stress-free as possible.
这里是水民族的故乡，两种截然不同的文化在这里交织，形成一幅天衣无缝的织锦画。
This is the ancestral home of the people of water, and the place where two distinct cultures are interwoven into a seamless tapestry.
多西表示：“我认为最大的挑战是打造天衣无缝的用户体验，以及让用户能从多种角度获得信息。”
"I think the biggest challenge is building a cohesive user experience and enabling and allowing for multiple views," he said.
飞思卡尔打破了位的界限，提供了一种在8位和32位微程序控制器之间简单的天衣无缝的捷径。
Freescale is breaking bit boundaries to provide a simple and seamless path performance between 8-bit and 32-bit MCUs.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环镜光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
You lug along lights must find or bring power sources and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了，否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。
I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.
无暇的首饰的寻求会使男人走到极端，或至少在一个大商场里，在那天衣无缝的广告版上，被女士们发现它是很明显的！
The search for the perfect ring may take the man to the ends of the earth, or at least to a bigger mall, before that flawless gem is found and the woman's approval is evident.
历史学家代表性地使他们从事实中推断的陈述和推理交织在了一起，并且用他们自己的观点构建了一个天衣无缝的历史叙述。
Historians typically interweave statements of fact, inferences they derive from the facts, and statements of their own opinion into a seamless historical narrative.
如果CERN的实验结论稍有庇误，就会迅速被人们置之脑后，但如果实验天衣无缝的话，等待我们的将是人类认知的惊人未来。
If a glitch is found in CERN's result, the whole thing will rapidly be swept under the carpet and forgotten. If there is no glitch, an astonishing future of understanding beckons.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
利用厨房的备用空间，在空白墙面前增加可调线的架子。创建一个天衣无缝的过渡，在桌子下面的存储区域继续厨房的配色方案。
Utilize spare kitchen space by adding adjustable wire shelving to bare walls. Create a seamless transition by continuing the kitchen color scheme in the under-desk storage area.
应用推荐