现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
我们在天花板和地板之间移动，在带状灯和油毡的嘎嘎声之间移动。
We move between ceiling and floor, between striplight and the croak of linoleum.
第二部分主要讨论壁式框架木结构建筑的墙体、天花板和地板的装修工程。
In the second chapter, the article discusses that the frame wooden construction interior wall, ceiling and flooring finish.
这个系统连接到一个冷却天花板和地板供热，保证每天别墅内舒适的生活环境。
This system is connected to a cooling ceiling and underfloor heating, which guarantees a comfortable living climate every day of the year.
UWB雷达可以穿透墙壁、天花板和地板，而其他类型的无线电信号会被这些东西挡住或反射。
UWB radar can see right through walls, ceilings and floors that would block or reflect other types of radio signals.
一个广大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翁翠紧密地接连着的。
It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.
天花板和地板都由雪松木制成，墙面刷成了白色，这样感觉起来更像是居住在城市中，而不是一处山中小屋。
Both ceiling and floors are made with cedar but the walls are painted in white to make it look like a residence in the city rather than a lodge in the mountains.
墙壁、天花板和地板都覆盖了白橡木。在FSC认证的木材是从宾夕法尼亚州的一家小型家庭拥有的工厂获得的。
Walls, ceilings and flooring are sheathed in white oak. The FSC-certified lumber was sourced from a small, family-owned mill in Pennsylvania.
适用范围：本探测仪可以显示隐藏在墙壁，天花板和地板中的金属(铁质)、塑料管线、木梁和电缆，并可显示所探测物体深度。
Scope: the detectors can display hidden in the walls, ceiling and floor of the metal (iron), plastic pipes, cables and Muliang, and shows the depth of detecting objects.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
他说，新的法规更加注重食品方面，超过了对于现阶段用于墙体、天花板、地板和门等的监管方法的关注度。
The new legislation had a strong focus on food rather than on the inspection of walls, ceilings, floors and doors type of inspection of that was used at the moment, he said.
咖啡豆染色的地板，与“芙蓉”墙壁和挑高的高明亮白色搪瓷天花板形成对比。
Coffee bean stained floors contrast with 'Hibiscus' walls and high gloss white enamel ceilings.
由地板、墙壁和天花板所传递进来的外部的热量。
Exterior heat conducted through the floor, walls, and ceiling.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
Complex内部已经使用投影机进行了定位和校正，电脑模拟的场景可以展示在墙壁，地板，天花板，甚至是房间里的家具上。
The interior of the Complex itself has been mapped and calibrated with projectors to allow computer simulations to be displayed on walls, floors, ceilings, and even furniture in the room.
在大多数情况下，空调是通过同时吞噬能源和地板和天花板之间的空间的通风管实现的，这里的冷却是由一个水冷却系统。
Most of the time, air conditioning is done by fat air ducts which gobble both energy and space between floors and ceilings. Here the cooling is done by a cool water system.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
首先，为了将聚光灯的衣服，我们所有的油漆地板，墙壁，天花板和白色，让任何其他因素失去它们的存在。
First, in order to spotlight the clothes, we painted all the floor, wall, and ceiling in white, and let any other elements to lose their existence.
她们可以分享关于如何打破玻璃天花板和逃离粘胶地板的建议，既能帮助女性群体，又不用付出任何代价——除了时间。
They share advice about how to break glass ceilings and escape sticky floors, which helps the group and costs them nothing but time.
木材覆盖墙壁、地板和天花板，还有厨房单元的前部。
Timber covers the walls, floors and ceilings, and also fronts the kitchen units.
后牧场客栈是家到塞拉利昂，广受好评的美食餐厅提供美食烹饪和惊人的海景从地板到天花板的窗口。
Post Ranch Inn is home to Sierra Mar, the acclaimed fine-dining restaurant provides gourmet cuisine and breathtaking ocean views from floor to ceiling Windows.
访客进入到一个大厅，大厅的装饰有木质地板和墙面板，暴露的天花板涂成蓝色。
Visitors step into a lobby that features wooden flooring and wall panels, and an exposed ceiling that is painted blue.
阅读角。地板和天花板贴有瑞典一家知名木制拼图工厂的胶合板。这家工厂的生产已搬去中国，卖掉了其股份。
Reading corner. Floors and ceilings are covered with puzzle plywood from the famous Swedish puzzle factory that moved their production to China and sold out their stock.
大量插件板用于墙壁、地板和天花板，在广泛的声学处理中发挥关键作用，这是混合学习空间里必不可少的。
The extensive pin-boards play a key role in the widespread acoustic treatment, applied to walls, floors and ceilings, which is essential in blended learning spaces.
莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
看起来家具都在够不着的天花板上，其实床和椅子都可以从地板处打开，让客人们舒服地使用。
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
看起来家具都在够不着的天花板上，其实床和椅子都可以从地板处打开，让客人们舒服地使用。
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
应用推荐