如果光开开窗户是不够的话，那么一个天花板吊灯可就是必须的了。
If open Windows aren't enough, a ceiling light and plenty of lamps are just as good.
固定件可调节；可与灯座和天花板吊灯及大小白炽灯泡并用。
Adjustable fitting; can be used both with lamp bases and with ceiling cord sets and big or small incandescent bulb.
悬挂衣物的管道升高使衣物的下摆可以和“假天花板”的平面处于同一水平高度。天花板吊灯也安装在同一高度为加强“假天花板”的效果。
Hanger pipes are leveled so that hems of the clothes align with the "imaginary" ceiling plane, and the ceiling lights are also installed at the same level to emphasize the effect.
一盏吊灯悬在天花板上。
我记得天花板上挂着一个吊灯。
I remembered that there was a chandelier suspended from the ceiling.
除了这家闹鬼的酒店里发生的一些古怪的事情，这位显赫的贵妇人还提供了许多旧时代的魅力：镀金的镶板、吊灯和高耸的天花板。
Aside from the otherwordly happenings at this haunted hotel, the grand dame offers plenty of old-world charm: gilded paneling, chandeliers, and soaring ceilings.
枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯，仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
桌子和椅子由云杉木制成，以与建筑相匹配，精致的吊灯从天花板上垂下。
Tables and chairs are made out of spruce wood to match the structure, and delicate pendant lights hang down from the ceiling.
那盏漂亮的技形吊灯在天花板上。
编辑点评：中岛吧台设计有延伸空间的视觉效果，恰好又与天花板的吊灯相对称，增加空间的对称美。
Edit Comment: Nakajima bar design has extended visual effects, just with the ceiling chandelier symmetry, increase the symmetry of space.
天花板上挂着水晶的枝形吊灯，深紫色的墙壁上挂着更多的肖像。
A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.
天花板很高，天花板垂下的一盏盏吊灯很是华丽。
The ceilings were high and the chandeliers that drooped from them were ornate.
通过天花板，可以看到钢梁和机械的给水管。天花板上悬挂了本地制造商生产的非常工业化的吊灯。
Steel beams and mechanical service pipes are visible across the ceiling, from which hang industrial-looking pendant lights made by a local fabricator.
很多人说他们感觉到眩晕，看到天花板上的吊灯来回晃动。
Many said they felt dizzy and saw the pendant lamps on their ceilings swinging back and forth.
天花板上垂下的吊灯散发出柔和的光芒。
Long pendant lights hanging just above the table emit a soft glow.
天花板上有吊灯和大灯泡，可见主人的艺术品位和见识。
Droplight and large bulbs on the ceiling well show the owner's artistic taste and knowledge.
正门大厅是5500年大理石及拥有23呎高天花板点燃意大利水晶吊灯。
The main entrance lobby is clad in marble and has 23-foot high ceilings lit by Italian crystal chandeliers.
客人立刻感觉到皇室当他们走进吊灯排隆重的接待大厅和通知雄伟的拱形天花板，所有的灵感来自巴黎法国丽思。
Guests immediately feel like royalty as they walk into the chandelier-lined grand reception lobby and notice the magnificent vaulted ceilings, all inspired by the Ritz Paris in France.
他打算在天花板上挂个吊灯。
在二楼的接待区，我们突出了底层的主入口，天花板上的红色吊灯面向大门。
Having the reception on level 2, we highlighted the main entrance at ground floor with a red pendant lantern ceiling facing the main entrance door.
由于天花板低，我们设计出自己独一无二的吊灯和墙灯，以实现所需的氛围。
Hanging low overhead, we designed our own pendants and wall lights to achieve the desired ambience.
由于天花板低，我们设计出自己独一无二的吊灯和墙灯，以实现所需的氛围。
Hanging low overhead, we designed our own pendants and wall lights to achieve the desired ambience.
应用推荐