天舒人以“更高，更快，更强”的奥运精神时刻激励自己，努力打造“热泵热水”全国第一品牌。
Inspired by the Olympic spirits "higher, swifter and stronger", Tenesun has been trying to make itself the top brand of heat pump water heater in China.
2007年4月，天舒公司的商用、家用热泵产品全部通过了欧盟CE认证，产品品质得到国际认可。
In April, 2007, both household and commercial heat pump products of Tenesun passed EU's ce certification thus its quality was acknowledged by the world.
比如在第一天，我们在贝加尔湖边的“102公里车站”暂时停车，这个车站是为舒米卡村设立的。
On our first day, for example, we paused at “102km stop” on the shores of Lake Baikal.
斯库格说，第二天，当地居民约翰·舒洛夫把包交到了警局，里面的东西一样没少。
Local resident John Suhroff walked into the police department the next day with the bag, its contents intact, Skoog said.
但是在丑闻揭露的第二天，也就是周一，塞维林被社会党的领导人马丁·舒尔茨逼迫辞职。
But on Monday, a day after the scandal broke, Severin was forced out of his position and Martin Schulz, the Socialists' leader, told him to resign from the parliament immediately.
安妮·海瑟薇和亚当·舒尔曼虽然已经结婚快17个月了，但是他们还如新婚夫妇正在度蜜月一样如胶似漆，星期天他们去了迈阿密沙滩共度甜蜜时光。
They may have been married for 17 months, but Anne Hathaway and Adam Shulman looked like newlyweds on their honeymoon as they hit the beach in Miami on Sunday.
蓝天、白云，极目远舒，苍穹深处，遥望天路。
Looking as far as eyes can, blue sky, white cloud. Overlooking road heaven from deep welkin.
专家提出，一个烤土豆或一碗白米饭中含有的高碳水化合物足以舒解紧张的一天带来的焦虑。
Experts suggest that the carbohydrates present in a baked potato or white rice are enough to relieve the anxiety of a stressful day.
米兰市的1,700家咖啡吧使得舒尔茨感知到美国人应该有的一种新的生活方式。他寻求建立这样一个平台，用来供人们开启新的一天或是与朋友相见。
Schultz perceived a new American way of life in the city's 1, 700 coffee bars, and he sought to recreate such forums for people to start their days or visit with friends.
问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。
SaluteHerodionmy kinsman. Greet themthatbeof thehouseholdof Narcissus, which are inthe Lord.
佛罗里达议会在压力下于10月21日通过了一项引人注目的法律：碰到类似舒阿佛夫人这样的案件时，州长可以对沬院指令延期执行15天。
Responding to the pressure, the Florida legislature passed a remarkable law on October 21st: for 15 days, the governor could stay a court order in cases like Mrs Schiavo's.
在2000年短暂“退休”八年后，霍华德•舒尔茨重新执掌星巴克首席执行官的帅印。 走马上任后，他让所有星巴克门店关门一天。
When Howard Schultz returned to Starbucksafter temporarily "retiring" in 2000 as chief executive, he shut every store down for a day.
马菲·舒柏昏迷五天后在旁德谷健康中心逝世。
Matthew Shepard dies at Poudre Valley Health Center after 5 days in a coma.
马菲·舒柏昏迷五天后在旁德谷健康中心逝世。
Matthew Shepard dies at Poudre Valley Health Center after 5 days in a coma.
应用推荐