相反，它会对准一面镜子，从那里反射到天空。
Instead it would be directed at a mirror, and from there into the sky.
假定月球上也有居民，他们就会看到，地球也像一面高悬在天空中的巨型的镜子一样，反射太阳光到月球上。
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky.
树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
不好的一方面是就好比爆炸的烟花终将照亮天空，对于很多没有能力支付账单的孩子，账单终将会到期。
The bad news is that as certainly as exploding fireworks illuminate the sky, the bills will eventually come due for many kids who can't afford to pay them.
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
一道电光闪过，跳着狂烈的死亡之舞，接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
在一面屏幕上触碰一个问题的答案(比如，一个煎蛋)，另一面屏幕上，图案就会扑通地从天空掉下来。
Touch the answer to a question (a Fried egg, for example) on one screen, and it plops out of the sky on the other.
天空被雨水冲刷得一尘不染，犹如一面明镜，散发着迷人的宝石蓝。
The sky is rain wash clean, is like a mirror, sending out charming sapphire blue.
他们在斜坡上坐着，一面让膝盖休息，一面海阔天空地谈着。
They were sitting on a bank resting the knee and talking of the universe.
晚上，这些高楼照亮了四面八方的天空。
At night, these tall buildings light up the sky in every direction.
在一方面可能会让你们感兴趣的是对于空中化学污染的担心，因为我们一直在清理它们，而我们在过去的时间里已经完成了阻止你们的天空受到核子武器导致的污染。
One area that would interest you is where Chemtrails are concerned as we have been clearing them away, as we have done in the past to keep your skies free from nuclear fall out.
打开杆面。杆面打开将使击球倾角大些，把球打高飞向天空，上果岭柔和着陆。
Open the clubface. The open clubface will allow the ball to loft higher into the air, and land softer on the green.
然而当我们把群山峻岭甩在身面后时，天空几乎万里无云。
But after we left the mountains behind us, there was hardly a cloud in the sky.
日晷的主要部件是由一根晷针和刻有刻线的晷面组成，随着太阳在天空运行，晷针的投影像钟表指针一样在晷面上移动，就可以指示时辰。
The main parts of a sundial are an erect stylus and a calibrated disk. As the sun moves in the sky, the shadow of the stylus moves like a clock hand around the disk indicating the hours.
甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。
The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence.
一方面，大卫有在他头顶上的天空、太阳、月亮和众星为证；
On the one hand, David looked at the heavens above him, the sun, moon and the stars.
天指代了客观的自然界和现实的物质世界，一方面是指与地相对应的天空，一方面是指与人为相对应的事物的自然性。
On the one hand, it indicated the sky which corresponded with the land, on another hand, it indicated the naturality of things which corresponded with artificiality.
一幅画画的是一个宁静的湖，湖面好似一面完美的镜子，四周环绕着群山，上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
特斯拉在事故发生后在博客文章中说，”既不是自动驾驶仪，也不是司机注意到拖拉机拖车灯火通明的天空，白色的一面所以刹车不应用”。
Tesla said in a blogpost after the accident that "neither Autopilot nor the driver noticed the white side of the tractor trailer against a brightly lit sky, so the brake was not applied".
然而，利德盖特和乔叟的诗像是一面镜子，镜子中的人影蔟拥在一起晃动着，轻快，静默。他看见的是自己所熟悉的天空、田野和人们，但是更加生动和完整。
But Lydgate's poems or Chaucer's, like a mirror in which figures move brightly, silently, and compactly, showed him the very skies, fields, and people whom he knew, but rounded and complete.
船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩，在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。
Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead.
船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩，在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。
Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead.
应用推荐