碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。
The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.
同时，一个未知的碎片在太空梭附近飞向天空，显然这个碎片是来自下方的火焰的。
Simultaneously, a mysterious piece of debris flew high into the air near the shuttle, apparently from the flame trench.
事故也经常发生，爆炸把工具和武器的碎片抛向天空。
Almost as frequent were the accidents that sent shards of tools and weaponry exploding into the sky.
事实上那是非常迷人的一幕，浓烟，金属碎片，纸张充斥在蓝色的天空中。
It was actually a very beautiful sight, with the smoke and the metal and the paper against the blue sky.
碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。
The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中"斗"风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
光的碎片漫然地留连于你的天空。
当爆炸的时候，我们都只是撞到地面，而我试图盖住我们的女儿，因为天空飞着大量的碎片。
When it exploded, we all just hit the ground, and I was trying to cover up our daughter, because there was a lot of debris flying.
光的碎片漫然地萦萦留连于你的天空。
记忆的碎片—天空中飞扬着地上的讯息，无边无际的是否将着落在虚无？
Memory chips: messages that fly in the sky, limitless whether or not desire exists in nothingness?
粉红色的碎片云，梅子色的天空。
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中“斗”风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
Kite -flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
在魔法的作用下，天空都变了颜色，爆炸好像要将世界撕成碎片。
The enchanted sky changed colors with the discharge of magic. With the explosions that threatened to tear the world asunder.
在魔法的作用下，天空都变了颜色，爆炸好像要将世界撕成碎片。
The enchanted sky changed colors with the discharge of magic. With the explosions that threatened to tear the world asunder.
应用推荐