他们在当地午夜(格林威治标准时间13点)来临之际观看了耗费数百万美元的大型焰火秀将天空照亮,焰火秀名为“创造”。
As they watched, a massive multi-million dollar display of fireworks entitled "Creation" lit up the sky at the stroke of midnight local time (1300 GMT).
一声爆炸照亮了整个天空。
枪声响个不停,照明弹升起来,周围的天空都被照亮了。
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
火光照亮了天空。
如今,灯光照亮了城市的天空。
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空,这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
星星照亮夜晚的天空。
空中开始电闪雷鸣,雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩,向科伦·加尔的边区村落前进。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
相比之下,那些处于高纬度并照亮天空的艳丽极光所提供给粒子的能量不到前者的千分之一。
In contrast, the colorful auroras that light up the skies at high latitudes are powered by particles with less than one thousandth as much energy.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩,而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
随后,凌晨2点,一架低空飞过的直升机用绿色的尾灯照亮了天空。
Then, at 2 a.m., a helicopter made a low pass, its taillight green against the sky.
接着,雨停了,就像他的突如其来,云雾消散,天空出现上帝般的光,照亮天空。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
佛罗里达州卡纳维拉尔角——本周一美国东部时间上午6点21分,日出前约45分钟,“发现号”航天飞机从NASA(美国航空航天局)的肯尼迪航天中心发射升空,尾焰照亮了佛罗里达州太空海岸的天空。
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Space shuttle Discovery lit up Florida's Space Coast sky about 45 minutes before sunrise Monday with a 6:21 a.m.
他出生的时候,一颗明亮的星星照亮了整个夜空,季节自然而然地从冬天转入了春天,并且天空中出现了彩虹。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
月亮一落到地面,就像一个布满痘疮的沙质的石头,如此的晦暗无光,简直难以相信它曾经用反射的光芒照亮了整个天空。
Once it was on the ground, the moon was a pockmarked, sandy boulder, so dull and opaque that it was incredible to think that it had once illuminated the sky with its shining reflection.
普罗米修斯认为人类应该拥有宙斯那种能照亮天空的奇妙火花。
Prometheus said that man should have Zeus's wonderful flower of fire, which shone so brightly in the sky.
不好的一方面是就好比爆炸的烟花终将照亮天空,对于很多没有能力支付账单的孩子,账单终将会到期。
The bad news is that as certainly as exploding fireworks illuminate the sky, the bills will eventually come due for many kids who can't afford to pay them.
今天凌晨,雅典的一场暴雨中,雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
2010年7月15日,丹麦比隆市上空,夏日晚上太阳已经落山,天空渐渐黑下来,人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
宙斯的捶打:今天凌晨,雅典的一场暴雨中,古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
片状闪电照亮整个天空。它没有什么特殊的形状。片状闪电实际上是发生在很远的地方的链状闪电的光。
Sheet lightning lights up the whole sky. It has no special shape. Sheet lightning is actually the light from a chain lightning flash that occurs very far away.
它下面有三束很大的明亮光线照亮着天空。
It had three large bright lights lighting up the sky underneath it.
晚上,这些高楼照亮了四面八方的天空。
At night, these tall buildings light up the sky in every direction.
普罗米修斯以为人类应当领有宙斯那种能照亮天空的巧妙火花。
Prometheus said that man should accept Zeus's admirable breezeer of fire, which shone so blithely in the sky.
为了照亮夜空,星星才站在天空的高处。
The stars stand at the highest point of sky so as to light the night sky.
你的笑脸,照亮了我的天空。
火在晚上照亮了天空。
一道耀眼的闪电照亮了黑暗的天空。
营火照亮了天空。
营火照亮了天空。
应用推荐