我不是要夸耀那天空中的光芒的。
在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。
During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.
在除夕夜，他点燃了它们，然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
这些东西在天空似乎要反映在天空中的光，而不是实际上使自己的光芒，这让我觉得皮肤金属工艺。
These things in the sky seem to be reflecting the light in the sky, not actually making their own light, which makes me think its more of a metallic skin craft.
此刻，我看见自信战胜了黑暗，其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.
该色彩在天空中的美妙，每一个可以想象树荫下蓝灰色，这人为调节成金色光芒的太阳隐晦。
The tints in the sky were wonderful, every conceivable shade of blue-grey, which contrived to modulate into golden brilliance in which the sun was veiled.
假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。
If the effulgence of a thousand SUNS simultaneously were to blaze forth in the firmament; then that might be comparable with the effulgence of the Ultimate Personalities universal form.
太阳在明媚蔚蓝的天空中放射着光芒，我的心情也因此很好。
The sun shone in a brilliant blue sky, which put me in a happy mood.
黑暗的天空透出光芒，有时很亮，有时很微弱，但即便是微弱的光也掩饰不住天空中空气的动感。
Radiance shines through the dark sky, sometimes bright, sometimes dim, but even the dim light cannot conceal the motion of the air in the sky.
天空中布满凭借月亮的光芒而闪烁的星星，但我看到的最美丽的光芒来自…
The sky is full of stars shining in the light of the moon, but the most beautiful light I see is in your eyes …
瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
After a moment the light dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky, a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
After a moment the light dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky, a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
应用推荐