而阮高的“天界仙女图”变化很大。
In Ruan Gao's "Fairies of the Celestial Realm," there are also evident changes.
仁慈与勇气是来自天界王的礼物。
我把我的爱和天界之喜悦留与你们。
袭风，在天界等候我的召唤。
我要学会欣赏空荡的天界。
于是，那时刻、那瞬间，呼声直达梵天界。
So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma world.
就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。
So in that moment that instant the cry shot right up to the brahma world.
我们常常回忆做过的事，思维天界或人类社会。
We often recall what we have done, and think of the celestial realm or human society.
于2006年在上海成立上海天界商务会展有限公司。
In 2006 to set up in Shanghai, Shanghai Business Exhibition Co., Ltd. heaven.
你们是活着的涡流，你们是活着的光，你们是天界的使者。
You are a living vortex, you are a living light and you are an emissary of the Heavens.
她们在临终时不需要请僧人为他们颂经就能升到天界及净土去。
They do not have to engage chanting monks to pray for them to go to heaven or paradise when they leave this world.
模态试验边界转换的问题，始终是航空航天界关心的课题之一。
For the problem of the mode test boundary transformation, it has been one of the topics concerned in aviation and spaceflight field all the time.
你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。
You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.
他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
按照传统，干净的房子是为了迎接灶神，他每年会从天界下凡进行年检。
Traditionally, a clean house is meant to appease the Kitchen God, who will descend from heaven for his annual inspection.
而在道教里，元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的，因为他们就诞生在正月十五。
And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
天界的那个女孩叫海伦，和特洛伊城里最美丽的女子海伦拥有同样美丽的名字。
Helen was the name of this cupbearer. She had the same name as the most beautiful woman in Troy.
至高无上的父神菲哈拉赐予了三位骑士无上的荣耀，他们被获许在天界永生。
The gods were pleased with this, and granted the three knights eternal life in the heavens.
莫若，前世你就是来自天界的曼殊莎华，千年的轮回，只为了绽放一场繁华和妖娆？
Morrow, past life you are from the days of Shakespeare Mansfield sector of China, the Millennium's reincarnation, just to shine a prosperous and enchanting?
平动点轨道在深空探测领域具有重要的应用价值，引起了国内外航天界的密切关注。
Libration point orbits have the important applications in deep space exploration, and have been paid more attentions from all over the world.
不管是天界、 仙界、人界，无论在商还是在周，从来没有谁能够阻挡狂放不羁的狂战士。
Whether it is heaven, Once upon a time, one community, whether in business or in the week, who has never been able to stop the wild uninhibited Berserker.
虽然他们还在低层的天神界以及梵天界，从那时起，就会转生较高级的天神界以及梵天界。
And if living in the lower celestial and Brahma realms, their heads are always turned towards the higher planes of those worlds.
普遍承认，外层位面是因凡人的信仰而建立起来的，无论恶魔或是天界生物都是主位面死者的精魄。
See, it's also well established that the Outer Planes are constructed from the belief of mortals, and that fiends and celestials are the spirits of the Dead.
普遍承认，外层位面是因凡人的信仰而建立起来的，无论恶魔或是天界生物都是主位面死者的精魄。
See, it's also well established that the Outer Planes are constructed from the belief of mortals, and that fiends and celestials are the spirits of the Dead.
应用推荐