一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
我不是天生适合做一个英雄。
我不是天生适合做一个英雄。
我不是天生适合做一个英雄。
你天生适合做领导，你能够主动带领一个团队走向正确的道路。
You are a natural leader who can take initiative to lead a group through the right path.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
看起来Android好像天生适合这类设备，因为大多数Android手机都是平板PC的简化版。
And it would seem a natural fit for such devices, since most Android phones are simply small versions of tablet PCs.
其它的每一位公民，苏格拉底表示，都必需被放到，本来就适合天生适合的位置，一个人，一件工作，他如此表示。
Each of the other citizens, Socrates says, must be brought to that which naturally suits him, which naturally suits him, one man, one job, he says.
倡导裸脚跑步的人认为，人类的身体不是天生适合穿那些精致鞋子来跑步，而且这些鞋子其实是加剧了不良的跑步习惯。
Barefoot running proponents say that the human body is not designed to run in fancy shoes and that these shoes actually reinforce poor running form.
“这些伙计天生适合干工程师—他们知道怎样快速、便宜地修建，并很好地完成工作。”世界银行北京办公室首席交通专家约翰斯凯尔斯说。
"These guys are engineering driven — they know how to build fast, build cheaply and do a good job, " said John Scales, the lead transport specialist in the Beijing office of the World Bank.
她有一把优美的嗓音，天生就适合当歌手。
天生就想当英雄的白羊座人适合当兵、警察或营救人员的工作。
Natural-born heroes, Ariens make great soldiers, police officers and rescue workers.
斯泰西也迅速地指出，虽然统计数据说明，女性更适合养育孩子，然而，这并非在暗示，男性天生不具备抚养子女的能力。
Stacey was also quick to point out that while statistics may favor women as parents, it doesn't imply that men are inherently less capable of raising children.
也许，天生就适合处理XML。
相反，女性则被视为天生缺乏理性，不适合接受教育和拥有公民身份。
Women, in contrast, were represented as being naturally deficient in reason and unfit for either education or citizenship.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
他天生的权威性使他适合高层职位。
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人？你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner? Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
不同的人适合不同的职业，这是天生的。
Different individuals are innately fitted for different kinds of employment.
轮式车辆天生就能达到较快的公路速度，因此，它更适合作战平台所需要的不是较高的越野能性能，换句话说对在公路上的使用机率要高于越野的机率的场合。
Wheeled vehicles inherently attain faster road speeds and, therefore, offer the best solution where unrestricted mobility is not the primary mission driver and on-road usage exceeds off-road usage.
轮式车辆天生就能达到较快的公路速度，因此，它更适合作战平台所需要的不是较高的越野能性能，换句话说对在公路上的使用机率要高于越野的机率的场合。
Wheeled vehicles inherently attain faster road speeds and, therefore, offer the best solution where unrestricted mobility is not the primary mission driver and on-road usage exceeds off-road usage.
应用推荐