因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.
通过孕妇把该疾病传染给孩子的数字也在不断的增长中。在2008年每小时出生的婴儿中有至少一个是天生感染了梅毒病。
Pregnant women are also increasingly passing the disease to their children, with more than one baby with congenital syphilis born every hour in 2008.
假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记，它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。
Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.
爱德华·卡伦，于1901年6月3日出生，他天生拥有帅气的外表，迷茫的眼神，以及冷酷的心。
Edward · Cullen, born on June 3, 1901, he with natural handsome appearance, confused eyes, and cold heart.
水晶室女莉莱出生在一个气候温和的地区，与性子火爆的姐姐莉娜一起长大，她很快就发现她天生对冰元素的吸引力给周围所有人制造了麻烦。
Born in a temperate realm, raised with her fiery older sister Lina, Rylai the Crystal Maiden soon found that her innate elemental affinity to ice created trouble for all those around her.
与政策目的主要不同的是，尽管遗传是不可改变的，但是出生前的环境却能相对的弥补天生的性状。
The key distinction for policy purposes is that whereas heredity is immutable, congenital characteristics are mediated by the prenatal environment.
虽然可能我们出生就带着3万个基因，而且这些基因可能还有某些天生的突变，但这并不是故事的结尾。
So we may be born with 30,000 genes, and those genes were born with certain mutations, but that's not the end of the story.
达婴儿体形完美、精力旺盛，在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活，称得起是出生在伊甸园中的；
By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs, the infant was worthy to have been brought forth in Eden;
达婴儿体形完美、精力旺盛，在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活，称得起是出生在伊甸园中的；
By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs, the infant was worthy to have been brought forth in Eden;
应用推荐